الصفحة الرئيسية - النكبة / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - اغصان ت 106 و 107 - شامل عبد العزيز

اغصان ت 106 و 107 - شامل عبد العزيز

- اغصان ت 106 و 107

العدد: 369314

شامل عبد العزيز

2012 / 5 / 18 - 15:40
التحكم: الكاتب-ة

كلمة الفن خطأ والصحيح كلمة الفند ( الأمر العظيم ) وهي لهجة أهل الموصل التي تشبه لهجة يهود بغداد - الكلمات هي :
عافاكي عافاكي على فند العملتينو
وأنا أتعبتو وأنا اشقيتو على الحاضر أخذتينو شفتينو ولد عالكيف وتوسلتي بأبو يوسف وتذكرتي بليالي الصيف شلون اخذتينو
شفتينو ولد فله و طعمتينو بطل زحله دخلتينو جوه الكَله قنعتينو واخذتينو
شفتينو على الطوفة وقصعتي له زوج زلوفه قلتي له تعال شوفه شلون اخذتينو
شفتينو إبن تجار وحميتي له الماي الحار وديتينو على السحار وسحرتي له وأخذتينو
دخلتينو للسرداب وطعمتينو صحن كباب وسقيتينو عرق وشراب سكرتينو وأخذتينو
جبتينو على الدربونه كحلتيلو زوج عيونه خليتيلو خلكَ نونه قنعتينو ...
وهذه أغنية من التراث تغنيها والدة العريس للعروسة كيف خطفت أبنها - وهنا يأتي الفند وليس الفن
لذا اقتضى التنويه
شكراً للجميع

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
النكبة / يعقوب ابراهامي