أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - التفكير التحليلي يصيب المعتقد الديني بالتآكل / مازن فيصل البلداوي - أرشيف التعليقات - ترجمة - مازن فيصل البلداوي










ترجمة - مازن فيصل البلداوي

- ترجمة
العدد: 367383
مازن فيصل البلداوي 2012 / 5 / 14 - 12:15
التحكم: الحوار المتمدن

الأستاذ الفاضل ماجد جمال الدين
بداية،لك كل الشكر لأضافتك و مقترحك قد أسعدني حقيقة
تعلم اخي ان الترجمة ليست امرا سهلا،وفي احيان كثيرة نضطر لأستخدام جملة تعبيرية لتوضيح كلمة معينة،لأني مثلا، آخذ بنظر الأعتبار ان القارىء لن يكون بدرجة عالية من الأطلاع والسعة المعرفية، فأحاول ان أجعل الأمر بأسهل مايكون لفهمه
ان الكلمة المشار اليها قد اتت مصاحبة لكلمة العلم،وللدلالة على المطلوب وجدت ان السببية لتفسير الحالة تتطابق مع مايذهب اليه رسل في مقولته، لأن العقلانية التي تقصدها،هي حالة متراكمة يؤسسها خزين من التفسير السببي،لينتج الحالة العقلانية التي تكون متحكمة فيما بعد تكونها بآليات التفسير والتعليل، هكذا وجدت الأمر
الا اني أشكرك جدا على اشارتك،وارجو ان تكون المواضيع القادمة اكثر احكاما في دلالاتها،وارجو ان لاتتردد في أثراء اي من المجالات التي تراها تفتقد الى ايضاح او بيان بشكل أوسع
لك التقدير والأحترام مع الشكر


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
التفكير التحليلي يصيب المعتقد الديني بالتآكل / مازن فيصل البلداوي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - أفكارٌ بسيطةٌ غير مُلزمة لأَحدْ ..( 105 ) / زكريا كردي
- انتحار جَمَل / فتحي البوزيدي
- النادلة فاطمة / محمد الهنبوت
- هواجس في مرايا مزرعة الحيوان / داود سلمان عجاج
- الفقدان / داود سلمان عجاج
- «داخل غزة» حصل على جائزة أفضل فيلم وثائقي في مهرجان سينمائي. / سمير حنا خمورو


المزيد..... - متحدث اللجنة المصرية بغزة: نواصل إزالة الركام وفتح الطرق لتس ...
- شبكات النقل الذكي والقطار الكهربائي: نقلة نوعية في حركة التج ...
- سعر الدولار اليوم في مصر أمام الجنيه: آخر تحديث رسمي في البن ...
- سعر الذهب اليوم في مصر: تحديث رسمي لحركة الأعيرة والجنيه الذ ...
- دوري أبطال أوروبا: صراع شرس على مقاعد التأهل قبل الجولات الخ ...
- انكماش مفاجئ في اقتصاد اليابان تحت وطأة التضخم وضعف الاستهلا ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - التفكير التحليلي يصيب المعتقد الديني بالتآكل / مازن فيصل البلداوي - أرشيف التعليقات - ترجمة - مازن فيصل البلداوي