أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - التفكير التحليلي يصيب المعتقد الديني بالتآكل / مازن فيصل البلداوي - أرشيف التعليقات - شكرا لترجمة المقال المهم .. - ماجد جمال الدين










شكرا لترجمة المقال المهم .. - ماجد جمال الدين

- شكرا لترجمة المقال المهم ..
العدد: 367351
ماجد جمال الدين 2012 / 5 / 14 - 09:59
التحكم: الحوار المتمدن

ألأستاذ مازن البلداوي
المقال يمثل إستخلاصا لحركة تاريخية موضوعية عن تطور الفكر الإنساني ، وأتفق تماما مع ألأخ شامل في تعبيره عن ذلك ببيت ألشعر الجميل ..
فقط عندي ملحوظة صغيرة :: كلمة reason ألأفضل أن تترجم بشكل ألعقلانية وليس السببية (Causality ) ، كما جاء بتعريبك هنا : (((سيتم اهمال الدين(ان لم يتم ذبله كليا)في المجتمعات التي تنتهج(السببية ذات النهج الأستنتاجي العلمي) في حياتها )))
أتمنى أن تتحفنا بمزيد من الترجمات الهادفة ولك الشكر .
تحياتي


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
التفكير التحليلي يصيب المعتقد الديني بالتآكل / مازن فيصل البلداوي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - مشرقاتٌ … في -منتدى القيادات النسائية- / فاطمة ناعوت
- قيس سعيّد بين بونابارتية الدولة التابعة والشعبوية اللقاحية: ... / سامر بن عبد السلام
- خوارزمية جديدة لحل مشكلة العلاقة بين الحاضر والمستقبل والماض ... / حسين عجيب
- نظام الملالي في مواجهة ضد التکنلوجيا والانتفاضة الشعبية / سعاد عزيز
- إضاءة: أوبرا؛ صوت الملهمة الذي شكّل عصر الأوبرا/ إشبيليا الج ... / أكد الجبوري
- حب الذات لا يهزم / مشتاق الربيعي


المزيد..... - -حزب أمريكا-.. ماذا نعلم للآن عن تأسيس ماسك حزبا جديدا وسط ا ...
- طرقت الشرطة باب منزلها لإجلائها عاجلا.. شاهد لحظات سبقت فيضا ...
- هنا رابط مباشر نتائج السادس الإعدادي 2025 الدور الأول العلمي ...
- المرشد الأعلى الإيراني في أول ظهور علني له منذ المواجهة مع إ ...
- الكبد الدهنى لدى الأطفال.. ما يجب أن يعرفه الأهل عن أسبابه و ...
- إسرائيل ترسل وفد مفاوضين إلى قطر لإجراء محادثات غير مباشرة ب ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - التفكير التحليلي يصيب المعتقد الديني بالتآكل / مازن فيصل البلداوي - أرشيف التعليقات - شكرا لترجمة المقال المهم .. - ماجد جمال الدين