|
|
شكرا لترجمة المقال المهم .. - ماجد جمال الدين
- شكرا لترجمة المقال المهم ..
|
العدد: 367351
|
|
ماجد جمال الدين
|
2012 / 5 / 14 - 09:59 التحكم: الحوار المتمدن
|
ألأستاذ مازن البلداوي المقال يمثل إستخلاصا لحركة تاريخية موضوعية عن تطور الفكر الإنساني ، وأتفق تماما مع ألأخ شامل في تعبيره عن ذلك ببيت ألشعر الجميل .. فقط عندي ملحوظة صغيرة :: كلمة reason ألأفضل أن تترجم بشكل ألعقلانية وليس السببية (Causality ) ، كما جاء بتعريبك هنا : (((سيتم اهمال الدين(ان لم يتم ذبله كليا)في المجتمعات التي تنتهج(السببية ذات النهج الأستنتاجي العلمي) في حياتها ))) أتمنى أن تتحفنا بمزيد من الترجمات الهادفة ولك الشكر . تحياتي
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
التفكير التحليلي يصيب المعتقد الديني بالتآكل / مازن فيصل البلداوي
|
|
لارسال هذا
التعليق الى شبكات
التواصل الاجتماعية
الفيسبوك، التويتر ...... الخ
نرجو النقر أدناه
|
تعليقات
الفيسبوك
|
|
|
المزيد.....
-
أفكارٌ بسيطةٌ غير مُلزمة لأَحدْ ..( 105 )
/ زكريا كردي
-
انتحار جَمَل
/ فتحي البوزيدي
-
النادلة فاطمة
/ محمد الهنبوت
-
هواجس في مرايا مزرعة الحيوان
/ داود سلمان عجاج
-
الفقدان
/ داود سلمان عجاج
-
«داخل غزة» حصل على جائزة أفضل فيلم وثائقي في مهرجان سينمائي.
/ سمير حنا خمورو
المزيد.....
-
متحدث اللجنة المصرية بغزة: نواصل إزالة الركام وفتح الطرق لتس
...
-
شبكات النقل الذكي والقطار الكهربائي: نقلة نوعية في حركة التج
...
-
سعر الدولار اليوم في مصر أمام الجنيه: آخر تحديث رسمي في البن
...
-
سعر الذهب اليوم في مصر: تحديث رسمي لحركة الأعيرة والجنيه الذ
...
-
دوري أبطال أوروبا: صراع شرس على مقاعد التأهل قبل الجولات الخ
...
-
انكماش مفاجئ في اقتصاد اليابان تحت وطأة التضخم وضعف الاستهلا
...
المزيد.....
|