الصفحة الرئيسية - لاحقا سوف يأتيني موتي- قصيدة فروغ فرخزاد / حميد كوره جي - أرشيف التعليقات - حين اللاجدوى تسيطر يتساوى الموت و الحياة - علاء الصفار

حين اللاجدوى تسيطر يتساوى الموت و الحياة - علاء الصفار

- حين اللاجدوى تسيطر يتساوى الموت و الحياة

العدد: 365930

علاء الصفار

2012 / 5 / 9 - 22:00
التحكم: الحوار المتمدن

تحياتي العزيز حميد كشكولي
ينساب شعر فروغ فرخزادة كاغنية تودع الذات الثكلى بالمراة و الحزن الهاديء لتمر على الفصول و اللاشياء المحسوسة و الامور الشخصية العزيزة حيث يعبث الاخرين بها كما عبثت بها الحياة و هي لا تبالي بالموت و في اي وقت او فصل و ان كان اليوم صاخب ام هاديء فسيان فالروح يسحقها لالم و الاستسلام و لكن يبقى الاشتياق الى القلب الخافق الحنين في لحظة النزع و الوداع الاخير, و يحز بها ان ما ستتركه سيكون عرضة لفضول الاخرين. ان المطر هو الماء الذي سيغسل و يطهر كل شيء.ع
جميل ان اخترت هذه القصيدة التي تعرفنا بالشعر الفارسي اذ يقودنا الى معرفة اخرى في التفاعل و التفاهم من الحب و الموت و الاشياء و بشكل هاديء و واقعي و من ثم يبقى الانسان بعد الموت متحرر من الذاتية وكل اشكال التملك و الابهة!ع اعجبني الاختيار و زادني و اغناني وقت القراءة, و الى ترجمات اكثر و تواصل اكبر شكري ومحبتي.ع

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
لاحقا سوف يأتيني موتي- قصيدة فروغ فرخزاد / حميد كوره جي