الصفحة الرئيسية - عودة إلى موضوع فائض القيمة / عذري مازغ - أرشيف التعليقات - السيد أبراهامي - عذري مازغ

السيد أبراهامي - عذري مازغ

- السيد أبراهامي

العدد: 365453

عذري مازغ

2012 / 5 / 8 - 15:57
التحكم: الحوار المتمدن

ماطرحته ليس جديدا لقد طرحته في مقال سابق كنت سأخصص له الجزء الثاني من مقالي الأول في فائض القيمة، فمعادلاتك تطرح في حد ذاتها إشكال ساوضحه في المقال القادم، بخصوص 3 شلن لم توضح حسابها عند ماركس، المسألة ليست في اللغة الإنجليزية بل هناك عملية طرح عند ماركس هي:
30- 27 =3
30 تمثل قيمة النسيج، لو تفضلت اعطني حتى كيف حصل ماركس على هذا الرقم
3 تمثل فائض القيمة
لكن ماذا تمثل 27 التي في نص ماركس تمثل ساعات العمل الضروري، التأويل هنا لا يسمح لا بتجزيء الجمل ولا بالإدعاء بأن الإنجليزية اصدق ترجمة، بالمناسبة لا أتكلم الإنجليزية، الجملة التي أوردتها مترجمة أوردتها بالعربية أيضا في المقال السابق
وطرحت إشكال تاويلها أكثر من مرة
تحياتي للجميع

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
عودة إلى موضوع فائض القيمة / عذري مازغ