الصفحة الرئيسية - كيف ساهم العراق في النصر السوفيتي على النازية ؟ / فواز فرحان - أرشيف التعليقات - أعتقد أنه حصل لبس في الموضوع - زكرياء الفاضل

أعتقد أنه حصل لبس في الموضوع - زكرياء الفاضل

- أعتقد أنه حصل لبس في الموضوع

العدد: 364793

زكرياء الفاضل

2012 / 5 / 6 - 20:20
التحكم: الحوار المتمدن

بداية تحية للرفيق فواز فرحان
لقد اطلعت على مراجع باللغة الروسية في الموضوع ولم أجد ذكرا للعراق على خلاف إيران، التي كانت محطة اهتمام المخابرات العسكرية السوفياتية لكونها كانت معقلا لنشاطات المخابرات الفاشيستية المستهدفة الحلفاء. وقد نبه السوفيات شاه إيران إلى هذا الخطر المحدق ببلاده خصوصا بعدما عرضت ألمانيا الفاشيستية مساعدات مالية ومعونة عسكرية تشمل معدات وأسلحة.
حسب اعتقادي أن صديقك كان جنديا عاديا وحصل له التباس في إسم البلد، حيث إلى حد الآن الروس، غير المختصين، يخلطون بين إسم العراق وإيران، إذ باللغة الروسية الغسمان متقاربان: -إيراك- و-إيران- وهذا النوع من الالتباس في أسماء البلدان يحصل حتى بالنسبة لليبيا ولبنان: -ليفيا- و-ليفان-. لذلك أعتقد أن الرجل لا يفرق بين البلدين من حيث الإسم. كما أن موضوع الممر الفارسي ليس من أسرار الحرب والمراجع متوفّرة بالروسية.
بالنسبة لتسمية الحرب العالمية الثانية هنا في دول السوفياتية السابقة إنما تسمى بالحرب الوطنية العظمى نظرا لكون الاتحاد السوفياتي لم يشارك في هذه الحرب بل اعتدي على أراضيه فقام بالدفاع عنها ولذلك يعتبرونها حرب تحريرية.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
كيف ساهم العراق في النصر السوفيتي على النازية ؟ / فواز فرحان