أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - القرآن بلغته الآرامية!-1 / علال البسيط - أرشيف التعليقات - مقالة قيّمة - شاكر شكور










مقالة قيّمة - شاكر شكور

- مقالة قيّمة
العدد: 359704
شاكر شكور 2012 / 4 / 23 - 05:52
التحكم: الحوار المتمدن

شكرا استاذ علال على جهودك القيمة في تقديم هذا البحث الأكاديمي المفيد ، وفعلا هناك كلمات لو اخذنا معناها باللغة العربية لضعف المعنى فمثلا (قل الله أحد) في العربية أحد تعني أحد الأشياء بينما في العبرية أحَدْ تعني الواحد ، كلمة اخرى الصمد في احد التفاسيرالعربية تعني غيرالمجوف في حين تعني بالعبرية (جمع في واحد) وهو الثالوث المقدس المسيحي الذي يجمع صفات الله الذاتية في جوهر واحد وما يدل ان هذه الكلمات اصلها عبري هو ان الرسول كان يجيب اهل الكتاب على اسألتهم فأجابهم بما يطابق معتقدهم ولم يجيبهم بالمعنى العربي لهذه الكلمات ، تحياتي ومودتي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
القرآن بلغته الآرامية!-1 / علال البسيط




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - هل أصبح الصراع العربي الإسرائيلي من الماضي..؟! / ازهر عبدالله طوالبه
- نصيحة إلى شيعة أميركا في المنطقة الخضراء ببغداد / علاء اللامي
- الأيام الأخيرة المُضْنية لدوستويفسكي (3-3) والاخيرة/ الغزالي ... / أكد الجبوري
- حوار بيني وبين نفسي / كاظم فنجان الحمامي
- يوميات الحرب والحب والخوف (55) / حسين علي الحمداني
- انها مامورة / قصة / بوجمعة الدنداني


المزيد..... - كيف تحمي نفسك من ضربة الشمس والحالات الطارئة المرتبطة بارتفا ...
- الإغاثة الطبية في غزة: الأزمة الصحية بالقطاع عند ذروتها ونوا ...
- مسئول فلسطيني: الأونروا مستمرة في عملها ما دام الحل السياسي ...
- إيران تعلّق المفاوضات مع أمريكا.. وتستعد لتشييع مرشدها الساب ...
- كوكب عملاق حارق يكشف مفاجأة صادمة عن مصير الأرض بعد موت الشم ...
- تبون يعلن دخول الجزائر -عهد المبادرات- ويشيد بنزاهة البرلمان ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - القرآن بلغته الآرامية!-1 / علال البسيط - أرشيف التعليقات - مقالة قيّمة - شاكر شكور