أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - القرآن بلغته الآرامية!-1 / علال البسيط - أرشيف التعليقات - مقالة قيّمة - شاكر شكور










مقالة قيّمة - شاكر شكور

- مقالة قيّمة
العدد: 359704
شاكر شكور 2012 / 4 / 23 - 05:52
التحكم: الحوار المتمدن

شكرا استاذ علال على جهودك القيمة في تقديم هذا البحث الأكاديمي المفيد ، وفعلا هناك كلمات لو اخذنا معناها باللغة العربية لضعف المعنى فمثلا (قل الله أحد) في العربية أحد تعني أحد الأشياء بينما في العبرية أحَدْ تعني الواحد ، كلمة اخرى الصمد في احد التفاسيرالعربية تعني غيرالمجوف في حين تعني بالعبرية (جمع في واحد) وهو الثالوث المقدس المسيحي الذي يجمع صفات الله الذاتية في جوهر واحد وما يدل ان هذه الكلمات اصلها عبري هو ان الرسول كان يجيب اهل الكتاب على اسألتهم فأجابهم بما يطابق معتقدهم ولم يجيبهم بالمعنى العربي لهذه الكلمات ، تحياتي ومودتي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
القرآن بلغته الآرامية!-1 / علال البسيط




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - ناحوم ناردي: الملحن اليهودي الذي صنعت الأصوات اليمنية والشرق ... / حميد عقبي
- تحالف وهابية العدو السعودي والإمبريالية الأمريكية / احمد صالح سلوم
- السودان في قبضة المصالح الخارجية حرب على ‏السلطة والثروة ومس ... / نظمي يوسف سلسع
- الدليل والتفسير في المعارف الإنسانية / جوزيف تحوت
- كيش أول مدينة ذات مكانة سياسية بارزة في التاريخ / عضيد جواد الخميسي
- طيف حزين في صوت جيلان مع قراة أدبية بقلم فاطمة الفلاحي / فاطمة الفلاحي


المزيد..... - بعد سنوات من الرفض.. البرلمان في شرق ليبيا يعتمد مذكرة تفاهم ...
- مرجع ديني عراقي يُعلن تأييده ودعمه للنداء العالمي لشيخ الأزه ...
- هذه أجور رونالدو وميسي وصلاح.. قائمة اللاعبين الـ10 الأعلى د ...
- -كان لا يركض-.. تين هاغ يكشف تفاصيل خلافه مع رونالدو
- -خذلني- و-لم يركض-.. تين هاغ يطلق تصريحات نارية بحق رونالدو ...
- بعد تأييد ترامب له.. فانس يرفض إعلان دعمه لنتنياهو


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - القرآن بلغته الآرامية!-1 / علال البسيط - أرشيف التعليقات - مقالة قيّمة - شاكر شكور