أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - القرآن بلغته الآرامية!-1 / علال البسيط - أرشيف التعليقات - مقالة قيّمة - شاكر شكور










مقالة قيّمة - شاكر شكور

- مقالة قيّمة
العدد: 359704
شاكر شكور 2012 / 4 / 23 - 05:52
التحكم: الحوار المتمدن

شكرا استاذ علال على جهودك القيمة في تقديم هذا البحث الأكاديمي المفيد ، وفعلا هناك كلمات لو اخذنا معناها باللغة العربية لضعف المعنى فمثلا (قل الله أحد) في العربية أحد تعني أحد الأشياء بينما في العبرية أحَدْ تعني الواحد ، كلمة اخرى الصمد في احد التفاسيرالعربية تعني غيرالمجوف في حين تعني بالعبرية (جمع في واحد) وهو الثالوث المقدس المسيحي الذي يجمع صفات الله الذاتية في جوهر واحد وما يدل ان هذه الكلمات اصلها عبري هو ان الرسول كان يجيب اهل الكتاب على اسألتهم فأجابهم بما يطابق معتقدهم ولم يجيبهم بالمعنى العربي لهذه الكلمات ، تحياتي ومودتي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
القرآن بلغته الآرامية!-1 / علال البسيط




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - نورا عوض إبراهيم (أم سعيد)... حين قالت للاحتلال: «زلامنا فوق ... / محمود كلّم
- قصة قصيرة: لهفةُ الانتظار / داود سلمان عجاج
- قصة قصيرة: ارتياب / داود سلمان عجاج
- جماليات الاضطراب: الشك، الصدمة، والغموض في فلسفة تيار -ما بع ... / ابراهيم مصطفى شلبى
- قبل أن تصبح مهاجرًا / هيثم ضمره
- قراءة في تيار -ما بعد الإدراك- من منظور الفلسفة الإسلامية ال ... / ابراهيم مصطفى شلبى


المزيد..... - أول تصريح لنتنياهو عن استهداف مطار -أبو الظهور- السوري
- الرئاسة التركية ردا على نتنياهو: ادعاءات نتنياهو باطلة.. لن ...
- بعد إطلاق 350 مليار دينار.. فلاحون يتظاهرون أمام المالية للم ...
- الاتجار بالبشر في العراق.. 5107 موقوفين مقابل 385 ضحية موثقة ...
- موقع إخباري: الأزمة المالية تعيد طرح فكرة قديمة بحذف الأصفار ...
- الهند تطلق منصة رقمية لدعم نقل التكنولوجيا في المناطق الريفي ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - القرآن بلغته الآرامية!-1 / علال البسيط - أرشيف التعليقات - مقالة قيّمة - شاكر شكور