أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - نيتشه , ما لهُ وما عليه / رعد الحافظ - أرشيف التعليقات - العزيز / نعيم إيليا - رعد الحافظ










العزيز / نعيم إيليا - رعد الحافظ

- العزيز / نعيم إيليا
العدد: 358886
رعد الحافظ 2012 / 4 / 20 - 21:53
التحكم: الكاتب-ة

مثلكَ لا تعبر عليه هفوات حتى الكبار مثل نيتشه
لو إستبعدنا إحتمال الخطأ في الترجمة نظراً لعلو كعب علي مصباح كما ذكر في مقدمته الطويلة وإستعانته بخبراء لغويين ألمان عن كل مفردة يتلكأ فيها كمفردة Lust
أقول ممكن أن يكون قصد نيتشه في ( وجود يتكون ) هروب منهُ لذكر البداية والنهاية والصفر المطلق مثلاً
أو ربّما سنصل للجواب من نفس الكتاب عند إكماله لاحقاً
يومها سأحرص على إجابتك ولو برسالة خاصة عزيزي المستنير نعيم
تحياتي لكَ



للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
نيتشه , ما لهُ وما عليه / رعد الحافظ




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - إضاءة: أهمية رواية -مذكرات منزل الأموات- لفيدور دوستويفسكي/إ ... / أكد الجبوري
- كيف إن القدر بدأ بها, خُتم بها / شيرزاد همزاني
- استدامة وقف إطلاق النار وآفاق تحقيق السلام / سري القدوة
- دور التواصل الاجتماعي بانتشار ظاهرة (شوقر دادي ) بالعراق / رياض هاني بهار
- من يكتب التّاريخ؟ / صبري رسول
- المقاومةُ قدرُ الأحرارِ: قاوِم حتى لو كنتَ أعزلَ / محمود كلّم


المزيد..... - -حرب- التعريفات الجمركية بين الصين وأمريكا.. كيف ستستجيب بكي ...
- الدوري السعودي.. تصرف -غريب- من مدرب الخلود بعد احتساب ركلة ...
- نتنياهو يتوجه إلى الولايات المتحدة ليكون أول رئيس وزراء يلتق ...
- 8 إجازات رسمية للطلاب والموظفين .. رزنامة العطل الرسمية في ا ...
- مقتل سيدة على يد شريكها.. إسبانيا تسجل أول ضحية للعنف ضد الن ...
- إجلاء أطفال فلسطينيين جرحى إلى مصر مع إعادة فتح معبر رفح


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - نيتشه , ما لهُ وما عليه / رعد الحافظ - أرشيف التعليقات - العزيز / نعيم إيليا - رعد الحافظ