أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - نيتشه , ما لهُ وما عليه / رعد الحافظ - أرشيف التعليقات - العزيز / نعيم إيليا - رعد الحافظ










العزيز / نعيم إيليا - رعد الحافظ

- العزيز / نعيم إيليا
العدد: 358886
رعد الحافظ 2012 / 4 / 20 - 21:53
التحكم: الكاتب-ة

مثلكَ لا تعبر عليه هفوات حتى الكبار مثل نيتشه
لو إستبعدنا إحتمال الخطأ في الترجمة نظراً لعلو كعب علي مصباح كما ذكر في مقدمته الطويلة وإستعانته بخبراء لغويين ألمان عن كل مفردة يتلكأ فيها كمفردة Lust
أقول ممكن أن يكون قصد نيتشه في ( وجود يتكون ) هروب منهُ لذكر البداية والنهاية والصفر المطلق مثلاً
أو ربّما سنصل للجواب من نفس الكتاب عند إكماله لاحقاً
يومها سأحرص على إجابتك ولو برسالة خاصة عزيزي المستنير نعيم
تحياتي لكَ



للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
نيتشه , ما لهُ وما عليه / رعد الحافظ




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - نفحة من القلب 1971-لويس مال:فيلم اللقطة الأخيرة / بلال سمير الصدّر
- لا سِلْم… لا حرب: إعادة رسم الخليج وإعادة توزيع النفوذ في ال ... / احمد البهائي
- رسالة لم تُقرأ / ضيا اسكندر
- فك الارتباط بين الصين والولايات المتحدة / فالح الحمراني
- -ذاكرة العروق الراحلة- مع دراسة نقدية بقلم الدكتور حسين عبدا ... / فاطمة الفلاحي
- أذرع طهران المسلحة.. إصرار على النفوذ ولو على حساب استقرار ا ... / سعاد عزيز


المزيد..... - فيديو متداول بزعم استهداف برج الفصيلية في الرياض.. هذه حقيقت ...
- الاتحاد الأوروبي: أمن أوكرانيا من أمننا وبحث نظام أمني جديد ...
- الجيش الباكستاني: مقتل 74 مسلحا في بلوشستان وخيبر بختونخوا
- جسم غامض في كوكبة الحوت يحير الفلكيين
- باتريشيا تومسون.. ابنة ماياكوفسكي التي أخفت هويتها 65 عاما
- أول تعديل وراثي بشري: القصة التي هزّت العالم


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - نيتشه , ما لهُ وما عليه / رعد الحافظ - أرشيف التعليقات - العزيز / نعيم إيليا - رعد الحافظ