أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - نيتشه , ما لهُ وما عليه / رعد الحافظ - أرشيف التعليقات - العزيز / نعيم إيليا - رعد الحافظ










العزيز / نعيم إيليا - رعد الحافظ

- العزيز / نعيم إيليا
العدد: 358886
رعد الحافظ 2012 / 4 / 20 - 21:53
التحكم: الكاتب-ة

مثلكَ لا تعبر عليه هفوات حتى الكبار مثل نيتشه
لو إستبعدنا إحتمال الخطأ في الترجمة نظراً لعلو كعب علي مصباح كما ذكر في مقدمته الطويلة وإستعانته بخبراء لغويين ألمان عن كل مفردة يتلكأ فيها كمفردة Lust
أقول ممكن أن يكون قصد نيتشه في ( وجود يتكون ) هروب منهُ لذكر البداية والنهاية والصفر المطلق مثلاً
أو ربّما سنصل للجواب من نفس الكتاب عند إكماله لاحقاً
يومها سأحرص على إجابتك ولو برسالة خاصة عزيزي المستنير نعيم
تحياتي لكَ



للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
نيتشه , ما لهُ وما عليه / رعد الحافظ




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - أي قمر هذا ؟ / علي حسين أسماعيل
- سيميائيّة الفَناء وشِعريّة الكارثة في نص - صَمتُ المَقابِرِ- / سعد محمد مهدي غلام
- حكاية الخنفساء والأمير ( حكايات من التراث الفيلي) / بهار رضا
- الاحتراق الدلالي وتمثّلات الوجع الجمعي في ومضة يحيى السماوي / سهيل الزهاوي
- سيرة وانفتحت 2026 / كامل عباس
- ليست أيران وحدها المستهدفة / ابراهيم ابراش


المزيد..... - بعد قرابة شهر من اختفاء والدتها.. سافانا غوثري تنوي العودة إ ...
- ماذا قال بيل كلينتون في شهادته بقضية جيفري إبستين؟
- -غادروا اليوم-.. سفير أمريكا بإسرائيل يوجه رسالة لموظفي السف ...
- -سرعة ودقّة وتفوّق تكنولوجي-.. تقرير إسرائيلي يكشف ملامح الم ...
- رئيس وزراء بريطانيا يتعهد بـ -مواجهة المتطرفين- بعد خسارة حز ...
- التوتر الأميركي الإيراني: كتائب حزب الله العراقية تستنفر وتح ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - نيتشه , ما لهُ وما عليه / رعد الحافظ - أرشيف التعليقات - العزيز / نعيم إيليا - رعد الحافظ