أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - نيتشه , ما لهُ وما عليه / رعد الحافظ - أرشيف التعليقات - العزيز / نعيم إيليا - رعد الحافظ










العزيز / نعيم إيليا - رعد الحافظ

- العزيز / نعيم إيليا
العدد: 358886
رعد الحافظ 2012 / 4 / 20 - 21:53
التحكم: الكاتب-ة

مثلكَ لا تعبر عليه هفوات حتى الكبار مثل نيتشه
لو إستبعدنا إحتمال الخطأ في الترجمة نظراً لعلو كعب علي مصباح كما ذكر في مقدمته الطويلة وإستعانته بخبراء لغويين ألمان عن كل مفردة يتلكأ فيها كمفردة Lust
أقول ممكن أن يكون قصد نيتشه في ( وجود يتكون ) هروب منهُ لذكر البداية والنهاية والصفر المطلق مثلاً
أو ربّما سنصل للجواب من نفس الكتاب عند إكماله لاحقاً
يومها سأحرص على إجابتك ولو برسالة خاصة عزيزي المستنير نعيم
تحياتي لكَ



للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
نيتشه , ما لهُ وما عليه / رعد الحافظ




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - في ذكرى عيد ميلاده - ستالين بين ذروة القوة وثمنها الفادح / زياد الزبيدي
- العرس الانتخابي - فرحة لم تكتمل ! / احسان جواد كاظم
- ساعة يكتمل التشكل الوطن/ كوني العراقي/2 / عبدالامير الركابي
- حلب... عندما تَصْفَعُ المدافعُ وجهُ الماضي / احمد صالح سلوم
- العلاقة بين -برياه فيهر - والمسجد الأقصى !! / حسن مدبولى
- تجليات الشعرية في العامية المصرية جدلية الخفاء والتجلي في دي ... / محمد عبدالله الخولي


المزيد..... - إطلالات النجمات التي خطفت الأنظار على السجادة الحمراء في الـ ...
- بعد اتفاق تبادل الأسرى.. عمان تثمن الروح الإيجابية التي سادت ...
- حظك اليوم الأربعاء 24 كانون الأول/ ديسمبر 2025‎‎‎‎‎
- دواء كحة طبيعي
- خطة 24 ساعة لبشرة متوهجة قبل الاحتفال
- 7 خطوات بسيطة لتحويل شجرة عيد الميلاد إلى تحفة فنية


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - نيتشه , ما لهُ وما عليه / رعد الحافظ - أرشيف التعليقات - العزيز / نعيم إيليا - رعد الحافظ