أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - نيتشه , ما لهُ وما عليه / رعد الحافظ - أرشيف التعليقات - العزيز / نعيم إيليا - رعد الحافظ










العزيز / نعيم إيليا - رعد الحافظ

- العزيز / نعيم إيليا
العدد: 358886
رعد الحافظ 2012 / 4 / 20 - 21:53
التحكم: الكاتب-ة

مثلكَ لا تعبر عليه هفوات حتى الكبار مثل نيتشه
لو إستبعدنا إحتمال الخطأ في الترجمة نظراً لعلو كعب علي مصباح كما ذكر في مقدمته الطويلة وإستعانته بخبراء لغويين ألمان عن كل مفردة يتلكأ فيها كمفردة Lust
أقول ممكن أن يكون قصد نيتشه في ( وجود يتكون ) هروب منهُ لذكر البداية والنهاية والصفر المطلق مثلاً
أو ربّما سنصل للجواب من نفس الكتاب عند إكماله لاحقاً
يومها سأحرص على إجابتك ولو برسالة خاصة عزيزي المستنير نعيم
تحياتي لكَ



للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
نيتشه , ما لهُ وما عليه / رعد الحافظ




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - كيف شق الفكر السوداني طريقه في خضم العثرات؟ / تاج السر عثمان
- أوسيب ماندلستام فى أرمينيا(2-2) / عطا درغام
- تشايكوفسكي الموسيقى والتجربة الإنسانية العميقة / هاشم معتوق
- كادرات نور: البدايات المشتعلة / محمد فرحات
- الانفاق الانتخابي واستخدام اموال الدولة في الانتخابات العراق ... / سربست مصطفى رشيد اميدي
- أمسية البنفسج / عبد الحسين شعبان


المزيد..... - مصممة الأزياء ياسمين يحيى تكشف شخصيات النجمات العربيات في ال ...
- شهداء الجوع في غزة.. ارتفاع إجمالي وفيات المجاعة وسوء التغذي ...
- الصين تستعرض قوتها العسكرية على وقع -ولادة نظام جديد-
- كيف ولماذا تعيش النساء أطول من الرجال؟ طبية تكشف سر بنات حوا ...
- -إدّعاء كاذب- .. نائب يساري يرد على ميرتس بشأن دولة الرفاه ب ...
- بيان المكتب الوطني الموسع للنقابة الوطنية للفلاحين التابعة ل ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - نيتشه , ما لهُ وما عليه / رعد الحافظ - أرشيف التعليقات - العزيز / نعيم إيليا - رعد الحافظ