الصفحة الرئيسية - هل يصلح الدهر ما أفسده الإسلام؟ / وفاء سلطان - أرشيف التعليقات - الى جحا الايطالي 2 - التاج أحمد الزين

الى جحا الايطالي 2 - التاج أحمد الزين

- الى جحا الايطالي 2

العدد: 351947

التاج أحمد الزين

2012 / 4 / 2 - 19:27
التحكم: الحوار المتمدن

ما كنت أود أن أرجع ثانية لذلك الموضوع المضحك لو لم أر الأخ جحا مصرا على اعتباره مضاهاة للقرآن واتيانا بمثله ويبدو أنه في حاجة أولا لأن يفهم معنى المضاهاة والمعارضة ويفرق بينها وبين الاقتباس والسرقة . يا أخي ما أتيت به لا يعدو كونه تقليدا وسرقة لا يعجز أي مبتدئ عن اقتباس مثلها . هل يعجزني أن أقول مثلا انا أعطيناك الجوهر فاحمد نعمة ربك واشكر وأدعي أنني قد عارضت سورة الكوثر؟ لا يا أخي يظل هذا في النهاية تقليدا واقتباسا وسرقة وليس مضاهاة ومعارضة وقد أكثرت من أمثاله الأدباء في دعاباتهم نحو انا أعطيناك العود .. فصل لربك من قعود .. وأنا ضامن لك ألا تعود !! ولم يعتبروه اطلاقا سوى تقليد وفكاهة وليس معارضة فجميع الفصحاء وأهل البيان ابتداءا بمشركي مكة ومرورا بالزنادقة في العصر العباسي وانتهاءا بجماعة طه حسين كانوا يعرفون معنى الاتيان بمثله أن تتجنب السرقة وتأتي بالجديد من عندك وأضرب لك مثلا بمضاهاة شوقي بك لابن زيدون والبوصيري . يقول ابن زيدون
أضحى التنائي بديلا من تدانينا وناب عن طيب لقيانا تجافينا
بنتم وبنا فما ابتلت جوانحنا شوقا اليكم ولا جفت مآقينا فعارضه بقوله يتبع

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
هل يصلح الدهر ما أفسده الإسلام؟ / وفاء سلطان