انظر الى الاغاني المغناةاليس كلها فيها الحب والهوى والجرح والحبيب والفراق والالم واللوعة والشوق. اكلها مسروقة من بعضها البعض. عد الى شعر الحماسة الى السيف واليراع والقلم والقرطاس. والاناشيد الوطنية.وسوف ترى كلها قريبة الى البعض الى درجة التشابه مع اختلاف اللغات والازمنة. اراك لم توفق في بحثك هذا وارجوك ان تركز على قضايا الاكراد او الشؤؤن السورية. سيدي هل تعلم جبران هو اول من كتب بغير لغة الام وابدع اكثر فيها باعتراف اليونسكو .علما ولمعلوماتك؟؟؟؟ انه لم يكن مرتجما اي لم يكن مقتبسا. مع شديد الاحترام.
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
إستعارات (جبران ) أو سرقاته الأدبية؟ / فرياد إبراهيم
|