الصفحة الرئيسية - الى يهودي صديق: شالوم / نادر قريط - أرشيف التعليقات - تعقيب - نادر قريط

تعقيب - نادر قريط

- تعقيب

العدد: 33927

نادر قريط

2009 / 7 / 19 - 08:18
التحكم: الكاتب-ة

للأستاذ أبو هاجر والدكتور عدنان عاكف:
بالنسبة لإستخدام المفردات اللغوية أجد أننا بحاجة لفتح اللغة على على مصراعيها وإمتصاص الكلام العامي والأجنبي، الدال وهذا ما فعله العرب في القرن 9 عندما أقحموا القاموس بكل المفردات الأرامية والفارسية.. ووصفي للضحك بالصهيل كان حقيقيا لأن ضحك المعنية كان فريدا و يشبه صهيل فرس، وكذلك أرى كلمة رينيسانس بدون بديل عربي، فالسيد أبو هاجر أعلم مني بالفرنسية ويعلم أنها مكونة من مقطعين وتعني : ولادة جديدة .. وأرى أن مقابلها العربي ـ نهضة أو بعث ..إلخ ـ غير معبرتماما، لأن إيران ذات الموروث العريق يجدد شبابها وفي ولادة مستمرة، وهنا لا أقصد النظام بل حيوية المجتمع الإيراني وخروجه من القصور والوصاية الخارجية إلى مرحلة بناء أمة تتحكم بمصيرها وهذا ما لم تفعله شعوبنا . وأقدر أن الأخ أبو هاجر خريج جامعة دمشق، وبالتالي فغنج الشاميات لا يقاوم ، تماما كعيون المها بين الرصافة والجسر.. لكن أعلم الأستاذين عدنان وأبو هاجر أن لا ينسوا الجزائريات ..فللمرأة في كل مكان سحر لا يقاوم مع تحيتي لكما
ـ للأستاذ الذي يبارك لي بحزب الله .. أعلمه أن التدمير الهائل لجنوب وغزة ,هو هزيمة أخلاقية وتاريخية لإسرائيل .. ودليل على تغيير الرياح .. ودليل عجزها على كسر إرادة الأخر .. فلو

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الى يهودي صديق: شالوم / نادر قريط