الصفحة الرئيسية - الشمس والصليب في المعتقدات القديمة / طريف سردست - أرشيف التعليقات - الترجمة كثيرا ماتخطا - ابراهيم المصرى

الترجمة كثيرا ماتخطا - ابراهيم المصرى

- الترجمة كثيرا ماتخطا

العدد: 338660

ابراهيم المصرى

2012 / 2 / 26 - 01:47
التحكم: الحوار المتمدن

واصارحك انى تفاجئت اثناء بحثى عن الايات اللتى اسوقها لحضرتك الان ان فى القران العظيم سورة اسمها الشمس لكن سيدى كاحب ان انبهك ان قراء النصوص القديمة كثيرا مايخطؤن قراءتها لان اللغات اللتى كتبت بها ماتت فكثيرا مايقعون فى الخطا لانهم لايعرفون المعنى الحقيقى المراد بتلك التعبيرات فيعمدون للتقريب او التوقع فنحن فى مصر الان نقول لصديق حينما يحزن لامر ما الم بة كبر دماغك فهل لو كتبنا ذلك الان فى نوثيقة وحدث وان ماتت حضارتنا ولغتنا واتى بعد 5000سنة من يحاول فهم مانكتب واستطاع التوصل لكبر دماغك فهل يعرف ماقصدنان وقتها بها ام سيترجمها انة امر صديقة ان يكبر دماغة ولاندرى كيف استطاعوا زيادة محيط وحجم الجمجمة فى ازمانهم السحيقة واسايبهم البدائية؟ وانا ياسيدى ممن يثقون بالانسان واعرف ان فى كل زمان من امن بالاله الحقيقى الواحد سواء من50000 سنة او من 1000سنة وكل مافى الامر ان تعبيراتة عن ايمانة نخطيء فهمها الان ونظنهم عبدة حشرات وشمس وقمر وجبنة قريش دمتم بالعافية سيد طريف

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الشمس والصليب في المعتقدات القديمة / طريف سردست