الصفحة الرئيسية - الثورات العربية 2: علبة باندورا / عبد القادر أنيس - أرشيف التعليقات - شكرا للمترجم - task force

شكرا للمترجم - task force

- شكرا للمترجم

العدد: 335899

task force

2012 / 2 / 17 - 14:54
التحكم: الحوار المتمدن

لقد سبق لي ان اطلعت على مقالة نور الدين بوكروح في جريدة لوسوار دالجيري باللغة الفرنسية ولقد قام الكاتب ببذل مجهود محترم ليطلع عليها قراء الحوار المتمدن من المشارقة فله الشكر الجزيل على ذلك وبالمناسبة فان النص الاصلي اكثر دقة ومغزى نظرا لان يوكروح يجيد الفرنسية بشكل متعمق كمعلمه المرحوم الفبسلوف مالك بن نبي فلقد كان مشاركا في الندوات التي يقيمها بن نبي في منزله في اواخر الستينات واوائل السبعينات تدار بالفرنسية في غالب الاحيان الا عندما تردد بعض الايات القرانية لقد كان المشاركون بالعشرات لم يبقى منهم من مريد الا ما ندر ومن بينهم بوكروح وانتفض غالبيتهم من حوله لاننا لم ندرك عمق الافكار التي يحملها مالك بن نبي الفيلسوف ولم نكن ننظظر اليه الا انه درويش متفلسف او فيلسوف درويش واشغلتنا الحياة بمرارتها عن الاهتمام بفكره العميق فشكرا للمترجم الذي اناب عنا في تكريم ماللك عن طريق مريده بوكروح وبالمناسبة فان السيد كسيلة الشهيد يتساءل اين بوكروح فاجبيك انه في اقامة الدولة غرب العاصمة الجزائر يتمتع براتب التقاعد ب اريعين مليون سنتيم غير منقوصة بصفته وزيرا سابقا في حكومة المحروسة ة

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الثورات العربية 2: علبة باندورا / عبد القادر أنيس