الصفحة الرئيسية - رباعيات عمر الخيام ... كتبها اليهود ؟؟؟ / شامل عبد العزيز - أرشيف التعليقات - ما دخل اليهود - مختار ملساوي

ما دخل اليهود - مختار ملساوي

- ما دخل اليهود

العدد: 33447

مختار ملساوي

2009 / 7 / 17 - 00:56
التحكم: الحوار المتمدن

لعل الذين يتهمون اليهود بالعبث برباعيات عمر الخيام ما حوته من احتجاجات تقترب من الإلحاد والتمرد على الله، ليعود الشاعر بعدها إلى التسليم بالأقدار والإيمان بالله.
من الغباء أن نصدق هذه المهاترات. هل اليهود وحدهم هم القادرون على التعبير عن هذا الاحتجاج والإلحاد؟ لا أعتقد، هناك فلاسفة وشعراء آخرون في الساحة العربية الإسلامية وفي غيرها عبروا عن هذه الأفكار أمثال المعري والرواندي والرازي وغيرهم وحتى المتنبي اتهم بالزندقة وهو القائل:
أي محل أرتقي*** أي عظيم أتقي
وكل ما خلق الله *** وما لم يخلق
محتقر في همتي*** كشعرة في مفرقي

في الأخير أحب أن أشيد بترجمة أحمد رامي الذي غنت له أم كلثوم، ومنه أورد هذه الرباعيات الرائعة:
حكمكِ يا أقدار عينُ الضّلالْ
فأطلقيني آدَ نفسيَ العُقالْ
إن تَقصُري النّعمى علَى جاهلٍ
فلستُ مِن أهل الحِجا والكمَالْ

لَبستُ ثوبَ العيش لم أُُسْتَشََرْ
وحِرتُ فيه بين شتّى الفِكَرْ
وسوفَ أَنْضُو الثوب عنّي ولم
أُدرك لماذا جئتُ، أينَ المقرْ

كانَ الَّذي صوّرني يعلمُ
في الغيبِ ما أجني وما آثمُ
فكيفَ يَجزيني علَى أنّني
أجرمتُ والجرمُ قضاً مبرمُ

خلقتني يا ربُّ ماءً وطين
وصغتني ما شئتَ عزاً وهون
فما احتيالي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
رباعيات عمر الخيام ... كتبها اليهود ؟؟؟ / شامل عبد العزيز