أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - رباعيات عمر الخيام ... كتبها اليهود ؟؟؟ / شامل عبد العزيز - أرشيف التعليقات - رحم الله ام كلثـــــوم - كنعان شماس ايرميا










رحم الله ام كلثـــــوم - كنعان شماس ايرميا

- رحم الله ام كلثـــــوم
العدد: 33422
كنعان شماس ايرميا 2009 / 7 / 16 - 22:27
التحكم: الحوار المتمدن

اثرت احزاننا يا استاذ شـــامل وذكرتنا بام كلثوم وهي تصدح برباعيات الخيـــــام وفلسفته البديعــة ان ترجمته الى العربية من الفارسية تعد من افخم وارقى انواع الترجمــة و تسمى موكريفيكيشن وليس ترانسليشن اي اعادت خلق النص الشـــــعري ولحسن حظ الخيام انه عاش في ذلك الزمن الديمقراطي الجميل واخيرا عجيب امور غريب قضية وساوجل روايـــة نكتة جديدة لان مزاجي تخربط على ذكر ام كلثوم ورباعيات الخيــــــام وما اريد اجفص

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
رباعيات عمر الخيام ... كتبها اليهود ؟؟؟ / شامل عبد العزيز




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - حديث البيدق/ طوفان الأقصى حتى لا ننسى (265) / نورالدين علاك الاسفي
- سباق انتخابي على شعارات مستهلكة ومال فاسد / مثنى إبراهيم الطالقاني
- الرئيس الكولومبي غوستافو بيترو... صوت الإنسانية في وجه التوح ... / عاطف زيد الكيلاني
- جوهر الشيوعية الثورية: مقدمة جديدة إلى -كلاسيكيات الماركسية ... / عبدالرؤوف بطيخ
- رحلة النشيد والارتعاش / محمد بسام العمري
- المنطق في فرضية باسكال / صادق العلي


المزيد..... - أعراض نقص الزنك تظهر على الجلد.. الأسباب وطرق العلاج
- لاري إليسون.. إمبراطور برمجيات يسعى لإعادة تشكيل الوعي الأمي ...
- حزب الله.. كيف كان وإلى أين يمضي؟
- واشنطن بوست: مقترح ترامب يقضي بوقف الحرب في غزة ويمهد لإقامة ...
- علماء يطورون كبسولات لعلاج التهاب الدماغ وألزهايمر
- روسيا تهدد حلف الناتو وتحذر ألمانيا من -الخطاب العسكري-


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - رباعيات عمر الخيام ... كتبها اليهود ؟؟؟ / شامل عبد العزيز - أرشيف التعليقات - رحم الله ام كلثـــــوم - كنعان شماس ايرميا