أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - رباعيات عمر الخيام ... كتبها اليهود ؟؟؟ / شامل عبد العزيز - أرشيف التعليقات - رحم الله ام كلثـــــوم - كنعان شماس ايرميا










رحم الله ام كلثـــــوم - كنعان شماس ايرميا

- رحم الله ام كلثـــــوم
العدد: 33422
كنعان شماس ايرميا 2009 / 7 / 16 - 22:27
التحكم: الحوار المتمدن

اثرت احزاننا يا استاذ شـــامل وذكرتنا بام كلثوم وهي تصدح برباعيات الخيـــــام وفلسفته البديعــة ان ترجمته الى العربية من الفارسية تعد من افخم وارقى انواع الترجمــة و تسمى موكريفيكيشن وليس ترانسليشن اي اعادت خلق النص الشـــــعري ولحسن حظ الخيام انه عاش في ذلك الزمن الديمقراطي الجميل واخيرا عجيب امور غريب قضية وساوجل روايـــة نكتة جديدة لان مزاجي تخربط على ذكر ام كلثوم ورباعيات الخيــــــام وما اريد اجفص

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
رباعيات عمر الخيام ... كتبها اليهود ؟؟؟ / شامل عبد العزيز




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - أمي ... / شكري شيخاني
- آخر الافلام النيابية: البرلماني المنتقم / كاظم فنجان الحمامي
- قصيدة مديح بعنوان – طاب المقام - / عمر غصاب راشد
- تتوهم العمائم العفنة أباً عن جد أن بمقدروها دعشنة عراق الحضا ... / جريدة اليسار العراقي
- #لماذا_الشباب؟ / واثق الحسناوي
- الإنتقاد الداخلي الصهيوني اكبر من رؤية موجزة للحرب الطاحنة و ... / عصام محمد جميل مروة


المزيد..... - كانت فاقدة للوعي.. فيديو درامي يظهر طفلاً يوقف شرطيًا لإنقاذ ...
- بتصميم مبهر.. عُمانية تصنع برقعًا من 3 آلاف ملعقة معدنية
- مزينة بالأسماك والدلافين.. العثور على فسيفساء مخفية منذ آلاف ...
- دراسة تربط بين بديل للسكر وجلطات الدم.. فهل صحيح أنّ مشروبات ...
- أونروا تدعو لوقف إطلاق النار في غزة حتى تستعيد كل امرأة بعضا ...
- اليونسكو تبدي قلقها إزاء حرمان نحو 2,5 مليون فتاة أفغانية من ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - رباعيات عمر الخيام ... كتبها اليهود ؟؟؟ / شامل عبد العزيز - أرشيف التعليقات - رحم الله ام كلثـــــوم - كنعان شماس ايرميا