الصفحة الرئيسية - لينين باقٍ في التاريخ / فؤاد النمري - أرشيف التعليقات - الى مثنى حميد مجيد (89) من شايلوك - يعقوب ابراهامي

الى مثنى حميد مجيد (89) من شايلوك - يعقوب ابراهامي

- الى مثنى حميد مجيد (89) من شايلوك

العدد: 332997

يعقوب ابراهامي

2012 / 2 / 8 - 13:13
التحكم: الحوار المتمدن

سنوات عديدة حار استاذ الأدب العالمي مثنى حميد مجيد في حل المسألة التالية: كيف يتحامل كاتب إنساني كبير مثل شكسبير على شخص يهودي مثل شايلوك؟
جاء يعقوب ابراهامي وحلّ له المشكلة: اليهودانية
يقول الأستاذ مثنى حميد مخاطباً كاتب هذه السطور: الان أنت أعطيتني الجواب على السؤال الذي حيرني لأني إكتشفت انك من نفس طينة شايلوك وكلاكما يهودانيان
لكن هذا الجواب يثير مشاكل فلسفية كثيرة. كيب يمكن مثلاً التمييز بين يهودي ويهوداني؟ بعدد القرون التي تبرز من جبينه؟ وهل كل شايلوك هو يهوداني أم أن هناك شايلوكين يهود (سادة) وإن كانوا قلة؟ ومن الناحية الثانية هل كل اليهودانيين شايلوكون أم أن هناك يهودانيين أنتي-شايلوكين؟
هذه أسئلة خطيرة أعتقد أن حلها يحتاج الى استخدام طريقة علي عجيل منهل في خلق المشاكل وحلها
ومع ذلك كيف حدث أنني كنت أرى نفسي، ويراني الآخرون، يهودياً وإذا بي بين عشية وضحاها يهودانياً؟ ماذا فعلت؟ وماذا أفعل؟ كيف أستعيد يهوديتي الأصلية التي أدعيها لكي أتاجر بها بصلافة، على حد التعبير الجميل لأستاذ الأدب العالمي مثنى حميد مجيد؟

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
لينين باقٍ في التاريخ / فؤاد النمري