أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الكلمات النابية الدخيلة في اللهجة العراقية الدارجة / الحكيم البابلي - أرشيف التعليقات - توضيح - سيلوس العراقي










توضيح - سيلوس العراقي

- توضيح
العدد: 328529
سيلوس العراقي 2012 / 1 / 26 - 18:17
التحكم: الحوار المتمدن

الاخ البابلي
تحية واشكرك على كلماتك وتحياتك الرقيقة، اتمنى لك ولعائلتك كل الخير،

الكلمتان هما تركيتان وحين اقول تركيتان فاعتمادي على المعجم العثماني ـ التركي المكتوب بالحروف العربية المخزون في ارشيف كومبيوتري ـ روسبي كلمة مستخدمة في الموصل وبالخصوص في البيئة المسيحية، ويلفظ المسيحيون ( و بعض المسلمين ايضاً) كلمة روسبي التركية بالزاي فيلفظونها روزبي وقد سمعتها من قبل البعض بالصاد بقولهم مثلا : أشون روصبي!. وكذلك بالنسبة لكلمة بيج بتثليث نقاط الباء والجيم فهي تركية (ولا علاقة لها بالانكليزية التي تعني عاهرة وليس بيج المتعارف عليها في لهجة اهل الموصل لأن باقي اللهجات الاخرى تستخدم كلمة نغل) ويلفظها اهل الموصل مثلما تعرف بباء عربية بنقطة واحدة ـ بيج. فالكلمتان دخيلتان من التركية، مع تقديري


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الكلمات النابية الدخيلة في اللهجة العراقية الدارجة / الحكيم البابلي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - من النوافذ الرقمية إلى غرف التحكم: هندسة السلطة والهيمنة في ... / محمد كريم الساعدي
- يهود اليمن في ضوء اكتشاف الكنيس اليهودي في قاني / حضرموت : د ... / حميد عقبي
- افتتاحيات انطولوجية السرد العربي / نقوس المهدي
- 9. الأجر والغذاء والمرض: السياسة الاقتصادية داخل جسد الإنسان / عماد حسب الرسول الطيب
- سوريا بين التهديدات الخارجية وأزمة الدولة والانقسام الداخلي / حسين خليل عمر
- حين تُصبح النجاةُ بطولة بقلم: انتصار الخشت / انتصار كامل جفلان الخشت


المزيد..... - بايدن سيكشف عن رسالة ترامب له عند مغادرته البيت الأبيض في 20 ...
- هل ظهر فيروس جديد في مصر؟.. السر وراء ارتفاع الإصابات
- -معاد للمهاجرين-.. السياسي الفرنسي إريك زمور يعلن ترشحه للان ...
- إلقاء القبض على عسكري أمريكي في بريطانيا بتهمة التجسس لصالح ...
- موسكو: المفاوضات مهمة للتقدم نحو السلام
- الحارس الروسي سافونوف ينال لقب -صاحب أفضل تصد- في الدوري الف ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الكلمات النابية الدخيلة في اللهجة العراقية الدارجة / الحكيم البابلي - أرشيف التعليقات - توضيح - سيلوس العراقي