أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الكلمات النابية الدخيلة في اللهجة العراقية الدارجة / الحكيم البابلي - أرشيف التعليقات - توضيح - سيلوس العراقي










توضيح - سيلوس العراقي

- توضيح
العدد: 328529
سيلوس العراقي 2012 / 1 / 26 - 18:17
التحكم: الحوار المتمدن

الاخ البابلي
تحية واشكرك على كلماتك وتحياتك الرقيقة، اتمنى لك ولعائلتك كل الخير،

الكلمتان هما تركيتان وحين اقول تركيتان فاعتمادي على المعجم العثماني ـ التركي المكتوب بالحروف العربية المخزون في ارشيف كومبيوتري ـ روسبي كلمة مستخدمة في الموصل وبالخصوص في البيئة المسيحية، ويلفظ المسيحيون ( و بعض المسلمين ايضاً) كلمة روسبي التركية بالزاي فيلفظونها روزبي وقد سمعتها من قبل البعض بالصاد بقولهم مثلا : أشون روصبي!. وكذلك بالنسبة لكلمة بيج بتثليث نقاط الباء والجيم فهي تركية (ولا علاقة لها بالانكليزية التي تعني عاهرة وليس بيج المتعارف عليها في لهجة اهل الموصل لأن باقي اللهجات الاخرى تستخدم كلمة نغل) ويلفظها اهل الموصل مثلما تعرف بباء عربية بنقطة واحدة ـ بيج. فالكلمتان دخيلتان من التركية، مع تقديري


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الكلمات النابية الدخيلة في اللهجة العراقية الدارجة / الحكيم البابلي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - قصيدة( المشهدُ الأخير) / جاسم نعمة مصاول
- ماذا جنت إسرائيل على العالم العربي ؟ / عزالدين بوروى
- مدافع النَّان / حاتم عبد الواحد
- الحزب الاشتراكي الموحد يستنكر الموجة الجديدة من هدم المنازل ... / أحمد رباص
- تمازج البياض والسواد في قصيدة -سأنسى بأني سأنسى- العلمي الدر ... / رائد الحواري
- من رفوف الذاكرة / خلود الحسناوي


المزيد..... - رياض منصور يطالب الأمم المتحدة بمنح فلسطين العضوية والضغط لإ ...
- -تصعيد جديد- في أزمة موظفي غوغل المفصولين لاحتجاجهم على عقد ...
- لماذا يضغط وزراء إسرائيليون متشددون على نتنياهو لرفض مقترح و ...
- مع ماشا والدب والنمر الوردي استقبل تردد قناة سبيس تون الجديد ...
- لماذا الإيمان بحتمية نتيجة الإصابة بالسرطان قد يضر صحتك؟
- وزير الخارجية السعودي أجرى اتصالين هاتفيين برئيس مجلس السياد ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الكلمات النابية الدخيلة في اللهجة العراقية الدارجة / الحكيم البابلي - أرشيف التعليقات - توضيح - سيلوس العراقي