الصفحة الرئيسية - الكلمات النابية الدخيلة في اللهجة العراقية الدارجة / الحكيم البابلي - أرشيف التعليقات - السيد سيلوس العراقي المحترم ، تعليق # 49 - الحكيم البابلي

السيد سيلوس العراقي المحترم ، تعليق # 49 - الحكيم البابلي

- السيد سيلوس العراقي المحترم ، تعليق # 49

العدد: 326649

الحكيم البابلي

2012 / 1 / 20 - 22:14
التحكم: الكاتب-ة

عزيزي الأخ سيلوس العراقي
والنعم من تسمية العراقي ، وشكراً على مرورك ومؤازرتك للمقال
بالنسبة لكلمة ( بيج ) ثلاث نقاط للباء والجيم ، ربما كانت مأخوذة من الكلمة الإنكليزية : بِجْ .. ثلاث نقاط للباء والجيم أيضاً ، وتعني : العاهرة .. الزانية . أقول : ربما
أما كلمة : حرام زادة والتي تعني : إبن الزنا ، فهي متداولة
ولكني لم يسبق لي أن سمعتُ بكلمة ( روسبي ) ثلاث نقاط للباء ، مع إنني أتقن اللهجة المصلاوية بنسبة 90٪ ، وأنت تقول بأنها لفظة تُستعمل أو تُقال للمرأة الزانية ، وكم كنتُ أتمنى لو أعرف مصدرها وإشتقاقها وهل هي موصلية صرفة أم من الكلمات الدخيلة التي وردت لنا من التركية أو الفارسية أو الآرامية ... الخ
سيلوسنا العراقي ... شكراً مرة أخرى ، وأتمنى لك وللعائلة الفاضلة والعراق الحبيب وكل العالم سنة سعيدة
تحياتي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الكلمات النابية الدخيلة في اللهجة العراقية الدارجة / الحكيم البابلي