الصفحة الرئيسية - هنري كيسنجر:اذا كنت لاتسمع طبول الحرب فأنت بالتأكيد تعاني من الصمم/مقال مترجم / مازن فيصل البلداوي - أرشيف التعليقات - النفط والطعام فقط ؟ - رعد الحافظ

النفط والطعام فقط ؟ - رعد الحافظ

- النفط والطعام فقط ؟

العدد: 324026

رعد الحافظ

2012 / 1 / 13 - 19:12
التحكم: الحوار المتمدن

شكراً لصديقنا المترجم الرائع / مازن البلداوي
وكأنّك قرأتَ اُمنيتي بترجمة هذا الكلام فعندما وصلني بالنصّ الإنكليزي لم أفهم أكثر من الفكرة العامة ( تدري مشكلتي مع اللغات ) وقلتُ ليس أفضل من مازن يُترجمه لنا
لكن حتى هذهِ الترجمة لم أتيقن هل الكلام بين المزدوجات هو لهنري كيسنجر أيضاً
كالقول / إذا سيطرت على النفط سيكون بمقدورك إدارة الأمم .. الخ
في هذهِ الحالة علينا أن نقّر بأنّ الرجل دخل في مرحلة الخرف الأكبر
فلا النفط بقى مادة التقدم الوحيدة , ولا بالطعام فقط تحيا الشعوب والأمم , بل بالعقل والعلم والعمل والديمقراطيّة والتخطيط الرشيد , كما اشارت العزيزة أغصان
لاحظ أخي مازن كم ترتفع نسبة إستخدام الطاقة البديلة ( خصوصاً النظيفة ) في أوربا لتعرف أنّهم ليسوا عاجزين عن خلق البدائل
عام 1975 في طريق عودته من أوربا مرّ قريب لي في تركيا وبعد شجار مع صاحب الفندق لسببٍ ما, صرخ الأخير بوجههِ , أنتم العرب تبيعونا النفط اليوم وتذلونا بهِ
لكن سيأتي اليوم الذي تتوسلونا شراء الماء الذي تموتون بدونه وعندها سنبيعهُ لكم بأغلى ممّا تبيعونا نفطكم ههههه وسخر من كلّ العرب , وهذا واقع الحال إن لم نستدركهُ

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
هنري كيسنجر:اذا كنت لاتسمع طبول الحرب فأنت بالتأكيد تعاني من الصمم/مقال مترجم / مازن فيصل البلداوي