الصفحة الرئيسية - كتابى -من أجل نحو عربىّ جديد- فى نقاط أساسية بقلم: خليل كلفت / خليل كلفت - أرشيف التعليقات - تكملة - حسين علوان حسين

تكملة - حسين علوان حسين

- تكملة

العدد: 324022

حسين علوان حسين

2012 / 1 / 13 - 18:58
التحكم: الحوار المتمدن

لا يوجد إضطراب في تقسيم الجملة الصحيح إلى إسمية و فعلية الأولى للتعبير عن حالة (state) و الثانية للتعبير عن حدث (action, event) . الإضطراب هو في رفض مثل هذا التقسيم . يلاحظ عموماً أن مقالكم لا يفرق بين التحليل الوظيفي (functional analysis) و التحليل الشكلي (formal analysis) و التحليل المكوناتي (categorical analysis) للجملة . كما لا يفرق بين البنية النحوية للجملة (syntactic structure) (فعل و فاعل) و بنيتها المعلوماتية (information structure) (مبتدأ و خبر) و بنيتها الموقفية (modality structure) (أستخدام النواسخ) . و لا يوجد عالم لغة معاصر يجرؤ على تجاهل الإختلاف الواضح بين هذه البنى .
في كلامكم عن الظرف هناك خلط بين مفهوم الظرف كبنية (form) و بين مفهومه كوظيفة (function) ، و مثل هذا الخلط لا ينبغي أن يفعله عالم اللغة .

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
كتابى -من أجل نحو عربىّ جديد- فى نقاط أساسية بقلم: خليل كلفت / خليل كلفت