الصفحة الرئيسية - الكلمات النابية الدخيلة في اللهجة العراقية الدارجة / الحكيم البابلي - أرشيف التعليقات - بدائل لفظية حضارية للكلمات القديمة المستهلكة - الحكيم البابلي

بدائل لفظية حضارية للكلمات القديمة المستهلكة - الحكيم البابلي

- بدائل لفظية حضارية للكلمات القديمة المستهلكة

العدد: 322927

الحكيم البابلي

2012 / 1 / 11 - 03:50
التحكم: الكاتب-ة

عزيزنا د. ريمون شكوري
تحية وشكراً على المؤازرة لمقال اليوم
هي فكرة جميلة أن تتم الإستعاضة عن الكلمات غير المستساغة ببدائل أجمل والطف وأكثر تحضراً ومعنى
نلاحظ في العربية نجاح محاولات قديمة من هذا النوع لإيجاد بدائل للكلمات التي قد تجرح مشاعر وأحاسيس الناس حتى لو كانت حقيقية ومُفسرة للواقع ، مثال كلمة : ( الأعور ) والتي إستخدموا بدلاً عنها ( كريم العين) ، كذلك سموا ( الأعمى ) بالبصير، وأطلقوا على مجموعة الناس المسافرين كلمة ( القافلة ) والتي تعني : العائدة أو الراجعة .. تيمناً بعودتها حيث كانت الكثير من القوافل لا تعود ، بسبب الغارات التي كانت تشنها عليهم عصابات اللصوص
Bright بدل كلمة Athiest هي فكرة جيدة إستخدام كلمة
لأن هذا الصنف من الناس يستحق كلمات وأوصاف أكثر من جميلة وحضارية ، لأنهم من سيكون المسؤول عن المجتمعات الأرضية في المستقبل القريب
تحياتي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الكلمات النابية الدخيلة في اللهجة العراقية الدارجة / الحكيم البابلي