الأخ الحكيم البابلي
تـــابـــع
إني أبحث عن جذور -شقندحي- و -چرقوعة- اللتين علي الأغلب ليستا نابيتين
جاء في التعليق المرقم 36 أن الـ - خمج - يعني إلتهاب المجاري البولية لكن في الحقيقة الخمج يعني جميع أنواع الإلتهابات.
أقول ــ بالنسبة الى التعيليق 37 ــ إنه يخلط معظم عراقيي جيل المنتصف الثاني من القرن العشرين بين الحرفين الـ -ض- والـ - ظ - بينما لم يكن ناس الجيل السابق من العراقيين يخلطون بينهما. يمكن الحصول على اللفظ الصحيح بالإنتياه الى لفظ - ض - عند الشاميين والفلسطينيين وقراء القرآن المصريين .
تـــحـــيـــاتـــي ومـــودتـــي
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الكلمات النابية الدخيلة في اللهجة العراقية الدارجة / الحكيم البابلي
|