الصفحة الرئيسية - الكلمات النابية الدخيلة في اللهجة العراقية الدارجة / الحكيم البابلي - أرشيف التعليقات - الكلمات النابية محلية، لهذا فهي مستعملة بكثرة - الحكيم البابلي

الكلمات النابية محلية، لهذا فهي مستعملة بكثرة - الحكيم البابلي

- الكلمات النابية محلية، لهذا فهي مستعملة بكثرة

العدد: 320846

الحكيم البابلي

2012 / 1 / 6 - 06:47
التحكم: الكاتب-ة

الصديق محمد يونس
شكراً على المرور والمؤازرة للمقال
تقول عن الجزء الثاني من المقال والذي يتطرق للكلمات -النابية الدخيلة- بأنه : (( محلي شديد المحلية حتى لمن عاش في العراق مثلي فإنه لم يستخدم هذه الكلمات )) !!، طبعاً أتفق معك على أن هذه الكلمات محلية جداً ، ومحليتها جعلتها متداولة بكثرة جداً بين العراقيين وليس بين العرب من أقطار أخرى ، ما عدى الشاميين الذين كانت لهم حدود جغرافية مع تركيا كما العراق ، بينما نراهم لا يتداولون الألفاظ النابية الفارسية ، لأنهم ليسوا جيران إيران جغرافياً
أؤكد لك أن 90٪ من هذه الكلمات النابية مستعملة ولا زالت تُستعمل في لغة التخاطب اليومي في العراق لحد اللحظة ، وحتى أنها موجودة وبنفس الزخم في لغة تخاطب العراقيين في مهاجرهم
أما لماذا لم يسمع أو يستعمل شخصك هذه الكلمات يوم كنتَ تعمل في العراق !، فمرده لأن العراقيين لم يستخدموا معك هذه الكلمات ، أولاً لأنك لن تفهمها كمصري ، وثانياً بسبب ضوابط الأدب والإحترام لشخصك ، وثاثاً لعدم وجود أسباب مُقنعة لإستعمالها مع شخصكم الكريم ، ولا أعتقد المصريين سيستعملون اللغة البذيئة معي لو عشتُ لفترة معينة في المحروسة
تحياتي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الكلمات النابية الدخيلة في اللهجة العراقية الدارجة / الحكيم البابلي