الصفحة الرئيسية - الوصية السياسية أفكار بليخانوف الأخيرة 2-2 / عبد الحسين سلمان عاتي - أرشيف التعليقات - اشارة ودلالة او تنبيه لهيئة تحرير الحوار - ميثم الجنابي

اشارة ودلالة او تنبيه لهيئة تحرير الحوار - ميثم الجنابي

- اشارة ودلالة او تنبيه لهيئة تحرير الحوار

العدد: 316144

ميثم الجنابي

2011 / 12 / 24 - 14:33
التحكم: الحوار المتمدن

ليس لهذا التعليق علاقة بناشر -وصية- بليخانوف، وذلك لانه لا علاقة له ولا دراية بفكر بليخانوف ولا تقاليد الفكر الروسي بشكل عام ولا تقاليد مدارسه السياسية والحزبية والايديولوجية ولا معرفة لديه بتقاليد تزييف الوصايا في روسيا. وقد كتبت حول هذه الوصية المزيفة بعد صدورها وترجمتها للعربية بطلب من مجلة النهج انذاك، وذلك لما اثارته من -قلق- بين -اصحاب اليسار-!! وقد اشرت في وقتها الى ان الترجمة شأن الوصية مليئة بالاخطاء الفاحشة من حيث المعنى والصيغة والتاريخ. وكشفت عن طابعها المزيف ليس لاعتبارات متعلقة بلينين والماركسية، بقدر ما انها تتعلق بالحقائق التاريخية والفكرية. ولا بأس هتا من التنويه لهيئة تحرير الحوار من ان تتابع ولو بقدر قليل من الاحتراف ما ينشر فيها لكي لا تكون مجرد وعاء يمكن رمي كل شيئ فيه. وهذه قضية لا علاقة لها بالرقابة، بل بالتمحيص العلمي لكي لا تجري على الدوام اثارة جدل ونقاش حول امور وهمية ولا قيمة لها من الناحية العلمية.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الوصية السياسية أفكار بليخانوف الأخيرة 2-2 / عبد الحسين سلمان عاتي