الصفحة الرئيسية - أوهام illusion النمري / عبد الحسين سلمان - أرشيف التعليقات - ملاحظتان - رعد الحافظ

ملاحظتان - رعد الحافظ

- ملاحظتان

العدد: 315356

رعد الحافظ

2011 / 12 / 22 - 21:03
التحكم: الحوار المتمدن

الى الصديق العزيز / يعقوب إبراهامي / ت 6
شعار لينين التالي / الذي إقتبستهِ حضرتك
لا حركة ثورية بدون نظرية ثورية
لو شئنا إعتماد هذه الترجمة الواضحة , فالتفسير في العربية سيعني حتماً القصد التالي
أنّ النظرية الثورية ... مع ... أو تسبق ... الحركة الثورية
أقصد ليس هناك تفضيل للحركة على النظرية حسب نفس النصّ
فهذا كما نقول / لا سفر بعيد , بدون قطار مثلاً , تقبّل محبتي
******
الصديق الليبرالي المصري / محمد البدري / ت 10
شكراً لمحبتكَ , لكن أخشى أن تكون فهمت هذا القول المقصود هو قولي
هو بالطبع القول الذي إستشهد بهِ صاحب المقال صديقنا الزيرجاوي وصاحبتهِ الأصليّة المناضلة روزا لوكسمبورغ , التي في ظنّي تعادل ليس فقط كلّ نساء البرلمان العراقي بل وكلّ مشايخ الهراء في مصر والعراق وباقي أعمال المنطقة البائسة / حتى لو كانت تملك هذا القول فقط , عدا عن نهايتها المؤلمة في عزّ شبابها كما ذكر الصديق جاسم
تحياتي لكَ

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أوهام illusion النمري / عبد الحسين سلمان