الصفحة الرئيسية - يهودية فلّوجة العراقية 2 / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - لم احترق بعد - حازم علي

لم احترق بعد - حازم علي

- لم احترق بعد

العدد: 315020

حازم علي

2011 / 12 / 22 - 06:17
التحكم: الحوار المتمدن

ياكنعان ابن شماس، لست عباس فاضل وكفى.

الاستاذ جمشيد غير مطالب بالاعتذار باي حال من الاحوال فهو يبدي رأيه، ونحن نبدي رأينا حول رأيه هنا.

وما اردت توضيحه ان الخلفية الاكاديمية لكاتب المقال لم تسعفه في تجاوز بعض الهفوات من قبيل: انه لاتوجد لغة يهودية ولا اسلامية، وانما يوجد دين يهودي واسلامي، واللغة الارامية لايصح وصفها باللغة اليهودية كما لا يصح وصف اللغة العربية بالاسلامية.
ووجود جذور ارامية لاسم مدينة ما لايحولها الى مدينة يهودية، وان كنت لا ارى حتى في هذه الحالة انه انتقاص لها.
لكن كاتب المقال يخبرنا الان بان الاسم سرياني (وهي لغة عراقية اصيلة) وان فومبيدثيا هي الترجمة الارامية لكلمة فلجوثا السريانية. اذن اصل الكلمة سرياني وليس ارامي!

امتزاج وتلاقح حضارات شرق البحر المتوسط واستعارتها اللغوية من بعضها البعض امر طبيعي ولا معنى لانكاره او استنكاره وان كان الاستاذ جمشيد يذهب بعيدا في استنتاجاته احيانا.

لكن ما يستوجب الاستنكار برأيي هو محاولة كاتب المقال كاكه جمشيد المستميتة لتجريد امة العرب من كل صفات المدنية والحضارة، بل حتى لغتهم التي يتحدثون بها ونسبة ذلك آخرين.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
يهودية فلّوجة العراقية 2 / جمشيد ابراهيم