الصفحة الرئيسية - دور اليسار في الربيع العربي بين النظرية والتطبيق / شامل عبد العزيز - أرشيف التعليقات - العزيز شامل-2 - جاسم الزيرجاوي-مهندس أستشاري

العزيز شامل-2 - جاسم الزيرجاوي-مهندس أستشاري

- العزيز شامل-2

العدد: 313853

جاسم الزيرجاوي-مهندس أستشاري

2011 / 12 / 19 - 16:22
التحكم: الحوار المتمدن

بقية التعليق لطفا....
ذكرت في مقالتكم -أطروحات حول فيورباخ-و التي كتبها ماركس في العام 1845 و نشرها انجلز في العام 1888 و هي جزءا من الاطروحة الثانية, ولكي أبرهن ان تحليلي للفقرات السابقة صحيح : ادعوا من خلالكم:
اليساريين الذين صدعوا رؤوسنا بمقالاتهم عن الربيع العربي وهم نيام في فراشهم الدافئ ....ان يكتشفوا الاخطاء القاتلة في ترجمة -أطروحات حول فيورباخ-- دار التقدم-موسكو- ماركس انجلز- مختارات-في اربعة اجزاء-الجزء الاول- ترجمة الياس شاهين
حيث ورت أخطاء فادحة جدا في الترجمة خصوصا الاطروحة-5-7-9-10
علما ان هذا العمل هو فلسفي وليس سياسيا
مع فائق احترامي و تقديري

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
دور اليسار في الربيع العربي بين النظرية والتطبيق / شامل عبد العزيز