الصفحة الرئيسية - مواجهة مع أحد المرتدين / فؤاد النمري - أرشيف التعليقات - مقدمه ماركس للبيان الشيوعي - عبد المطلب العلمي

مقدمه ماركس للبيان الشيوعي - عبد المطلب العلمي

- مقدمه ماركس للبيان الشيوعي

العدد: 312666

عبد المطلب العلمي

2011 / 12 / 16 - 20:00
التحكم: الحوار المتمدن

السيد جاسم الزيرجاويتعليق رقم 21
اعذرني لتدخلي رغم انك وجهت سؤالك للسيد حسين.
انا لا اجيد الالمانيه و لكن في مقدمه الطبعه الروسيه الموقعه هكذا :كارل ماركس ،فريدريك انجلز لندن 21 كانون الثاني 1982 توجد الجمله موضوع استفسارك و البيان طبع في جنيف عام 1982 ؛ و يوجد نسخه عنه في الاعمال الكامله لكارل ماركس المجلد 19 صفحه 304 و الجمله باللغه الروسيه
Единственно возможный в настоящее время ответ на этот вопрос заключается в следующем. Если русская революция послужит сигналом пролетарской революции на Западе, так что обе они дополнят друг друга, то современная русская общинная собственность на землю может явиться исходным пунктом коммунистического развития.
لا اريد ترجمهالفقره لئلا اتهم بالتحريف او عدم الدقه ،خصوصا ان لغه ماركس صعبه و تتطلب وقتا في البحث عن الرديف المناسب لكل كلمه.
تحياتي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
مواجهة مع أحد المرتدين / فؤاد النمري