الصفحة الرئيسية - لماذا لست مسيحيا؟ / برتراند راسل - أرشيف التعليقات - من أجل اسلوب علمي وموضوعي - Sammy Friddy

من أجل اسلوب علمي وموضوعي - Sammy Friddy

- من أجل اسلوب علمي وموضوعي

العدد: 31094

Sammy Friddy

2009 / 7 / 4 - 16:11
التحكم: الحوار المتمدن

التعليق معناه ابداء رأي القارئ في النص تأليفا أو ترجمة، وفي موضوع رسل فأن التعليق ينصب حول الترجمة أكثر من شيء آخر. هذا من ناحية، الأمر الثاني هو انحراف البعض عن وجهة النص للتصدي للمعلقين والتعالم عليهم طاوين في نفوسهم عصبية بدائية للمؤلف |أو المترجم أو موقف فكري معين. استغرب أن يسب أحدهم والكلام موجه للاستاذ رزكار عقراوي كل متدين ليتهمهم بالجهل، والسؤال من يكون هو وما هي دالته، فالكلام تعبير عن صاحبه ومستوى الرأي يفضح ثقافته أو علاقته بمسألة القراءة والتأليف. أستغرب هذا المستوى من تساهل ادارة الحوار المتمدن ازاء بعض التعليقات والمقالات التي تنشر جزافا بما فيها الترجمات المشوهة مثل هذا الموضوع، واتمنى ان تستعيد المجلة مستواها السابق والانتباه لما يحصل.. محبتي وتقديري للجميع وللمجلة أولا

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
لماذا لست مسيحيا؟ / برتراند راسل