الصفحة الرئيسية - الدعوة اليسوعية في استقطاب اليهود ليوم الخلاص / طلعت خيري - أرشيف التعليقات - الى الأخ سلامة شومان - شاكر شكور

الى الأخ سلامة شومان - شاكر شكور

- الى الأخ سلامة شومان

العدد: 303627

شاكر شكور

2011 / 11 / 25 - 03:59
التحكم: الحوار المتمدن

عزيزي حتى تفهم معنى -هذا الجيل يجب ان تعلم بأن الأناجيل مترجمة عن الأصل اليوناني وتختلف رؤية كل مترجم عن الآخر ، فتلاحظ مثلا احدى الترجمات مكتوب فيها عبارة (السلام لكم ) وترجمة (γενεά) اخرى مكتوب فيها (السلام عليكم ) ، فالكلمة اليونانية
ترجمها المترجم الى العربية وسماها (جيل) والحقيقة ان معنى الكلمة الأصلي في اليونانية تعني توليد اي النسل او السلالة اي ان المقصود بالآيه أن نسل الشعب آنذاك سوف لا يزول وسيرى علامات القيامه عند مجيئ المسيح ثانية علما بأن السيد المسيح تحدث بمواضيع كثيرة في الأصحاح المذكور كخراب الهيكل وأورشليم وتحقق ذلك في عام 70 ميلادية ، تحياتي للجميع

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الدعوة اليسوعية في استقطاب اليهود ليوم الخلاص / طلعت خيري