الصفحة الرئيسية - ما الغرابة في تدنِّي مكانة اللغة العربية؟!! / سالم جبران - أرشيف التعليقات - لماذا؟ - مصرى

لماذا؟ - مصرى

- لماذا؟

العدد: 30057

مصرى

2009 / 6 / 28 - 21:34
التحكم: الحوار المتمدن

تقول
مع ان المشكلة هي مشكلة عربية عامة، فانني اقول إننا هنا أيضاً، نعاني من تراجع مكانة اللغة العربية وفتور الوعي بضرورة التمسك باللغة العربية والقواعد العربية والثقافة العربية
أما أنا فأتسائل
ما هي الضروره؟ فلتذهب غير مأسوف عليها فهي فعلا لغه عرجاء عاجزه وكما قلت بنفسك لقد عجز (علمائها) عن ترجمه العلوم (لا أعنى هنا ما يسمى بعلوم الدين لانها ليست بعلوم) .أتذكر محاولات الستينيات فى مصر لترجمه علم الهستولوجى (الانسجه) فأتوا لنا قبل أن يعلنوا فشلهم بتحف مثل الانسجه المترقرقه السطحيه ترجمه للاصل superficial fascia
وحتى لو نجحوا فى الترجمه وتخرج جيل من الاطباء مثلا تعلموا بالعربيه هل يمكن لهم متابعه التقدم السريع فى الطب وهم فى انتظار من يقوم بترجمه المراجع والدوريات العديده فى كافه اوجه الطب ومجالاته؟ حالتنا الان فى التعليم العلمى يرثى لها فما بالكم عند ذلك؟

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ما الغرابة في تدنِّي مكانة اللغة العربية؟!! / سالم جبران