الصفحة الرئيسية - عاهرة واأفتخر / مكارم ابراهيم - أرشيف التعليقات - 1قصيدة -أنا قحبه- - حميد كوره جي

1قصيدة -أنا قحبه- - حميد كوره جي

- 1قصيدة -أنا قحبه-

العدد: 293940

حميد كوره جي

2011 / 11 / 2 - 19:26
التحكم: الحوار المتمدن

أحيي فيك زميلتي مكارم والزميلة فرح و باقي الزميلات لروح الجرأة في تحطيم التابوهات المميتة وبهذه المناسبة أود أن أهديكم قصيدة أنا قحبة للفيمنيستة الايرانية باران ميلان بعد أن ترجمتها من الكردية.

أنا قحبة

باران ميلان

شرف بعلي يحتضر بين فخذيّ.
وأتحول يوميا أكثر عهرا مما كنت اليوم الذي سبق.
كل ّ يوم تموت فيّ أنوثة ما.
يتم طعن امرأة تنحدر من سلالة أحفادي بخنجر الشرف.
فاقتلوني بدلا عن نساء العالم!
اقتلوني!
لقد ضاجعت ُ كل ما هو موجود في هذه الدنيا.
منذ سنين أضاجع هموم الخبز.
أضاجع الغربة.
بندقيتك، خندقك، تشردك،
اضطجع مع جراحك،
أوساخ ثيابك،
المطبخ.

أضاجع القلم،
أحلام اكتبها، مجموعتي الشعرية،
بعيدة عن أنظارك.

أضاجعك أنت الذي لا أحبّه.
فلن تجد أبدا عاهرة أكثر عهرا منّي!
اضاجع ورد الياس، و أريج البستان،
الوحدة، المكنسة، الموقد، السماور، استكان الشاي.
فضع توقيعك!
تكرّم ْ ، وقّع ْ هنا!
عفوا! وقّع هناك!

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
عاهرة واأفتخر / مكارم ابراهيم