الصفحة الرئيسية - إنتصار الأمهات / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - - نترك المستشار للامور الصعبة - طز كلمة تركية - علي عجيل منهل

- نترك المستشار للامور الصعبة - طز كلمة تركية - علي عجيل منهل

- - نترك المستشار للامور الصعبة - طز كلمة تركية

العدد: 292609

علي عجيل منهل

2011 / 10 / 30 - 20:34
التحكم: الكاتب-ة

تعنى الملح،- وتحولت مع الزمن الى تعبير للاستهانة والاستخفاف بالاشياء. - ان الدولة العثمانية فرضت ضرائب على جميع البضائع القادمة من تركيا الى بعض قرى الشام باستثناء -الملح --الذي كان معفيا من الضريبة، الشاميون يمرون بحميرهم وبغالهم المحملة بالملح على بعض نقاط الجندرمة العثمانية من اجل التفتيش واستيفاء الضريبة، فكان الجندي التركي يقول - كلمة طز-- بشيء من الاستهانة وخيبة الامل بحمولة هؤلاء الشاميين لأن البضاعة غير خاضعة للرسوم- وبالتالي لن يتمكن الجندي من الحصول على بعض الليرات.-- فيقول طز--- وهو يعني الملح .- التقط الشاميون الكلمة وقد فهموها على انها-- تعني الشيء التافه --الذي لايستحق الالتفات له . وشيئا فشيا تحولت الكلمة من الاستهانة بما تحمله البغال الى--- الاستهانة بالاشخاص -. العراقيون طوروا الكلمة ليحولوا --الضمة المضمرة فيها الى واو صريحة،- فأصبحت -طوز-- ليعبروا بها عن كل شيء دقيق كالغبار او مسحوق الحليب او الملح او مايشبه هذه الاشياء في النعومة مع المحافظة على المعنى الذي تحمله كلمة طز . وانا اشهد ان اول من استخدمها للاستهانة بالدول هو العقيد معمر القذافي بشعاره الطزى -

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
إنتصار الأمهات / يعقوب ابراهامي