أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - من اين اتت النساء؟ / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - المرأة و النساء - جمشيد ابراهيم










المرأة و النساء - جمشيد ابراهيم

- المرأة و النساء
العدد: 292311
جمشيد ابراهيم 2011 / 10 / 30 - 08:42
التحكم: الكاتب-ة

نعم اخي العزيز سيلسوس التحول الى النساء التي لربما صيغت تحت تاثير العبرية لعدم امكانية صياغة جمع من المرأة لربما صحيح. لاحظ عبارة ربما التي استعملها كثيرا لان الابحاث العلمية يجب ان تترك مجال للدحض اضافة الى اننا نعلم ان كثير من الصياغات في جميع اللغات و ليست فقط في العربية وجدت طريقها بسبب سوء فهم لا غير و لا تنسى ان العربية كالعبرية لغة سامية يصعب علينا البت فيما اذا كانت النساء استعارة ام قرابة لغوية. ليس هناك دائما تطابق في اللغات بين المفرد و الجمع قارن الانجليزية
Person sgl. People pl.
لان اللغات (كالانسان) لا تتبع المنطق دائما لانها من الانسان و الخطأ و سوء الفهم عامل مهم في صياغة المفردات في جميع اللغات
تحياتي الاخوية


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
من اين اتت النساء؟ / جمشيد ابراهيم




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - جذورُ الأمل / ريتا عودة
- الأكاديميون في جامعتنا العربية / عزالدين معزًة
- خصخصة خدمات وتجهيز المياه وخطورتها / عبد الكريم حسن سلومي
- الدولة العلمانية / ماجد احمد الزاملي
- هواجس ثقافية 154 / آرام كربيت
- إرهابي؟ / فالح مهدي


المزيد..... - -طبيب العطور- بدبي.. رجل يُعيد رائحة الأحبة الغائبين في قارو ...
- أعجوبة العُلا.. شاهد صخرة -قوس قزح- تتربع في صحراء السعودية ...
- -أمر أخلاقي وعادل-.. ترينيداد وتوباغو تقرر الاعتراف رسميا بـ ...
- وفاة أحد كبار جراحي غزة في سجن إسرائيلي
- السيدة الأولى للعراق شاناز إبراهيم أحمد تكتب لـCNN: فرسان ال ...
- السعودية.. تداول فيديو لمواطن يطلق النار من سلاحه بمكان عام. ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - من اين اتت النساء؟ / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - المرأة و النساء - جمشيد ابراهيم