أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - من اين اتت النساء؟ / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - المرأة و النساء - جمشيد ابراهيم










المرأة و النساء - جمشيد ابراهيم

- المرأة و النساء
العدد: 292311
جمشيد ابراهيم 2011 / 10 / 30 - 08:42
التحكم: الكاتب-ة

نعم اخي العزيز سيلسوس التحول الى النساء التي لربما صيغت تحت تاثير العبرية لعدم امكانية صياغة جمع من المرأة لربما صحيح. لاحظ عبارة ربما التي استعملها كثيرا لان الابحاث العلمية يجب ان تترك مجال للدحض اضافة الى اننا نعلم ان كثير من الصياغات في جميع اللغات و ليست فقط في العربية وجدت طريقها بسبب سوء فهم لا غير و لا تنسى ان العربية كالعبرية لغة سامية يصعب علينا البت فيما اذا كانت النساء استعارة ام قرابة لغوية. ليس هناك دائما تطابق في اللغات بين المفرد و الجمع قارن الانجليزية
Person sgl. People pl.
لان اللغات (كالانسان) لا تتبع المنطق دائما لانها من الانسان و الخطأ و سوء الفهم عامل مهم في صياغة المفردات في جميع اللغات
تحياتي الاخوية


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
من اين اتت النساء؟ / جمشيد ابراهيم




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الِانْطِوَلُوجْيَا التِّقْنِيَّة لِلسِّحْر وَالْعَدَم: دِرَا ... / حمودة المعناوي
- -مسعودة فرهود-: طوق نجاة من ضوء..ونخلة لا تنحني.. قراءة-عجول ... / محمد المحسن
- متخلفون في زمن التسارع: لماذا لا يزال العرب يبحثون عن -مُلك ... / محمد أحمد الصغير على عيد
- من الأرشيف الألماني إبان المذبحة الأرمنية 1915- 3 / عطا درغام
- مُلَّاك الحقيقة المطلقة: تفكيك الآلية المزدوجة لاستباحة العق ... / محمد أحمد الصغير على عيد
- ⸻ خولة حاج دبسي… حضور إنساني صنع أثرًا يتجاوز الدور / رانية مرجية


المزيد..... - -خلافات حول كلمة أو جملة-.. هذا ما قاله روبيو حول المفاوضات ...
- قطر تنفي عرض 12 مليار دولار على إيران لضمان التوصل لاتفاق مع ...
- تريليون دولار و14 مليون وظيفة.. -فاتورة مرعبة- بسبب -هرمز-
- مع بزوغ الصباح.. الحجاج يتوافدون إلى صعيد عرفات
- في يوم واحد.. بكين تلتهم ربع ثروة -إمبراطور التداول-
- الفرات يهدد مدن شرق سوريا.. إخلاءات وتحذيرات عاجلة للسكان


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - من اين اتت النساء؟ / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - المرأة و النساء - جمشيد ابراهيم