الصفحة الرئيسية - من اين اتت النساء؟ / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - المرأة و النساء - جمشيد ابراهيم

المرأة و النساء - جمشيد ابراهيم

- المرأة و النساء

العدد: 292311

جمشيد ابراهيم

2011 / 10 / 30 - 08:42
التحكم: الكاتب-ة

نعم اخي العزيز سيلسوس التحول الى النساء التي لربما صيغت تحت تاثير العبرية لعدم امكانية صياغة جمع من المرأة لربما صحيح. لاحظ عبارة ربما التي استعملها كثيرا لان الابحاث العلمية يجب ان تترك مجال للدحض اضافة الى اننا نعلم ان كثير من الصياغات في جميع اللغات و ليست فقط في العربية وجدت طريقها بسبب سوء فهم لا غير و لا تنسى ان العربية كالعبرية لغة سامية يصعب علينا البت فيما اذا كانت النساء استعارة ام قرابة لغوية. ليس هناك دائما تطابق في اللغات بين المفرد و الجمع قارن الانجليزية
Person sgl. People pl.
لان اللغات (كالانسان) لا تتبع المنطق دائما لانها من الانسان و الخطأ و سوء الفهم عامل مهم في صياغة المفردات في جميع اللغات
تحياتي الاخوية

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
من اين اتت النساء؟ / جمشيد ابراهيم