الصفحة الرئيسية - من اين اتت النساء؟ / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - حواء آدم أم ايش ايشا - سيلوس العراقي

حواء آدم أم ايش ايشا - سيلوس العراقي

- حواء آدم أم ايش ايشا

العدد: 291909

سيلوس العراقي

2011 / 10 / 29 - 10:13
التحكم: الكاتب-ة

استاذ جمشيد المحترم
شكرا على التوضيح ، واعتقد لتعذر جمع امرأة كالقول امرآت فاعتمد نحاة العربية على الكلمة ـ نشا التي تعني امراة بالمفرد العبرية واستخدموها كجمع للمرأة بالعربية حيث ان جمع ـ نشا بالعبرية هو نشيم وايضا يلاحظ ان الجمع العبري ياتي بجمع مذكر وليس مؤنث، ألا يستقيم بالعربية أكثر، استخدام كلمة أنس بدلا للمرأة (المفردة الدارجة) ليكون جمعها أكثر ملاءمة خاصة وانها حسب قصة الخلق العبرية خلقت كأنس لان ايش الرجل كان من دون أنس، فاصبحت هذه المخلوقة جزءا منه ليكون اسمها ايشا على اسم حبيبها ايش ؟ وبرايك يا استاذ هل ان كلمة آدم تشير الى اسم شخص لغويا أم الى الجنس البشري
essere umano
؟ خاصة وان القرآن والعربية عامة لم تؤنث كلمة آدم لتشير الى رفيقته المخلوقة المؤنث فاستعاضوا عنها بكلمة حواء التي لاعلاقة لها بكلمة آدم لتكون مؤنثه من ذات حروف كلمته؟
مع التقدير

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
من اين اتت النساء؟ / جمشيد ابراهيم