الصفحة الرئيسية - في نقد الإشتراكية السوفياتية / فؤاد النمري - أرشيف التعليقات - مادية ديالكتيكية أم دياليكتيك مادي-5؟ - جاسم الزيرجاوي-مهندس استشاري

مادية ديالكتيكية أم دياليكتيك مادي-5؟ - جاسم الزيرجاوي-مهندس استشاري

- مادية ديالكتيكية أم دياليكتيك مادي-5؟

العدد: 287907

جاسم الزيرجاوي-مهندس استشاري

2011 / 10 / 20 - 17:34
التحكم: الحوار المتمدن

بقية الحديث...لطفا
ان السيد النمري له كل العذر في الفهم الخاطئ ( حاله حال الاحزاب الشيوعية العربية الرسمية) لانه ولانهم اعتمدوا ترجمات باهتة و ضحلة و خاطئه لكتب ماركس و انجلز والتي ترجمتها دار التقدم-موسكو- سئية الصيت . وحتى لا يغضب علينا المؤدلجين , سوف نذكر نصا لماركس هو الاطروحة التاسعة من (اطروحات ماركس عن فويرباخ): و المصدر هو:
ماركس -انجلز , مختارات , في اربعة اجزاء, الجزء الاول دار التقدم -موسكو- ترجمة-الياس شاهين. صفحة 38
9
((ان الذروة التي بلغتها المادية التأملية,اي المادية التي لا تعتبر الحساسية نشاطا عمليا انما هي تأمل افراد منعزلين في--المجتمع المدني--)).
هل هذه الاطروحة وبهذه الترجمة السيئه جدا مفهومه للقارئ.
انا سوف اترك المجال للقراء ليعرفوا : اين الخطأ القاتل, علما ان الاطروحه التاسعة تعتبر من اهم الاطروحات.
..للحديث بقية لطفا

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
في نقد الإشتراكية السوفياتية / فؤاد النمري