أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - إلتواءاتٌ لغويةٌ في النصوص الدينية / ريمون نجيب شكُّوري - أرشيف التعليقات - سـرقـات أم تـشـرب ثـقـافـي ؟ - ريمون شكوري










سـرقـات أم تـشـرب ثـقـافـي ؟ - ريمون شكوري

- سـرقـات أم تـشـرب ثـقـافـي ؟
العدد: 284876
ريمون شكوري 2011 / 10 / 12 - 18:51
التحكم: الكاتب-ة

الأخ الحكيم البابلي
ليس هنالك خلاف سوى بالتسميات.
أنا أفكر من وقع ما يلي من أمثلة تبسيطية جداً للتلاقح أو التشزب أو الإمتصاص الثقافي ـ الحضاري: ❊
 سمع أحدهم قصة غرامية مثيرة عن جان وجين وقعت في أمريكا مثلاً وعاد الى العراق يروي القصة نفسها بإستبدال الأسماء الى زيد وليلى وبألوان ومناخ عراق ❊
نكتة عن البخل الهولندي تُروى نفسها في العراق تعد تحوير مناسب عن إهل الم ❊
بعد عودة شروگي الذي كان يأكل بيده وأصابعه من زيارـته لأوربا الي الوطن الأم شرع يستعمل الملعقة والشوكة والسكين عند الطعام

إذا شئنا نسميها سرقات فلنسميها
***********
أحاول إيجاد متسع للوقت لأكتب مقالا من وحي مقالك الأخير.
أيباع الوقت في Best Buy؟

تـــحـــيـــاتـــي ومـــودتـــي


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
إلتواءاتٌ لغويةٌ في النصوص الدينية / ريمون نجيب شكُّوري




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - القمر وأمّ كلثوم / يوسف المحسن
- بعد حرب غزة: من يرسم خريطة الشرق الأوسط… ونهاية الوهم وبداية ... / قاسم محمد داود
- المعاهدة التونسية الجزائرية بين مقاصد الهيمنة والبحث عن الحم ... / جيلاني الهمامي
- من صمتها العاشق / عبد العاطي جميل
- الايذكركم تعيين مارك سافايا بمكون كان اسمة المسيحيين اختفى م ... / احمد سامي داخل
- قواعد التنوير الأربعون | القاعدة الخامسة عشر: ضرورة الإيمان ... / محمد بركات


المزيد..... - أعراض رهاب الخلاء المرضى.. وطرق علاجه
- شباب -جيل زد- بالمغرب يجددون مطالبهم بالإصلاح وإطلاق سراح ال ...
- سوريا.. قوات إسرائيلية تتوغل بالقنيطرة وتطلق قنابل مضيئة
- روبيو: لا مصلحة لإسرائيل في احتلال قطاع غزة
- مقتل شخصين في غارات إسرائيلية جنوب لبنان
- غزة بوابة التحولات الكبرى.. الشرق الأوسط يعيد رسم خرائطه


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - إلتواءاتٌ لغويةٌ في النصوص الدينية / ريمون نجيب شكُّوري - أرشيف التعليقات - سـرقـات أم تـشـرب ثـقـافـي ؟ - ريمون شكوري