أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - إلتواءاتٌ لغويةٌ في النصوص الدينية / ريمون نجيب شكُّوري - أرشيف التعليقات - سـرقـات أم تـشـرب ثـقـافـي ؟ - ريمون شكوري










سـرقـات أم تـشـرب ثـقـافـي ؟ - ريمون شكوري

- سـرقـات أم تـشـرب ثـقـافـي ؟
العدد: 284876
ريمون شكوري 2011 / 10 / 12 - 18:51
التحكم: الكاتب-ة

الأخ الحكيم البابلي
ليس هنالك خلاف سوى بالتسميات.
أنا أفكر من وقع ما يلي من أمثلة تبسيطية جداً للتلاقح أو التشزب أو الإمتصاص الثقافي ـ الحضاري: ❊
 سمع أحدهم قصة غرامية مثيرة عن جان وجين وقعت في أمريكا مثلاً وعاد الى العراق يروي القصة نفسها بإستبدال الأسماء الى زيد وليلى وبألوان ومناخ عراق ❊
نكتة عن البخل الهولندي تُروى نفسها في العراق تعد تحوير مناسب عن إهل الم ❊
بعد عودة شروگي الذي كان يأكل بيده وأصابعه من زيارـته لأوربا الي الوطن الأم شرع يستعمل الملعقة والشوكة والسكين عند الطعام

إذا شئنا نسميها سرقات فلنسميها
***********
أحاول إيجاد متسع للوقت لأكتب مقالا من وحي مقالك الأخير.
أيباع الوقت في Best Buy؟

تـــحـــيـــاتـــي ومـــودتـــي


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
إلتواءاتٌ لغويةٌ في النصوص الدينية / ريمون نجيب شكُّوري




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - زهرة اليوكستا* / إشبيليا الجبوري
- الانتخابات الفلسطينية... معركة على الشرعية ‏الوطنية لا سباق ... / نظمي يوسف سلسع
- العدوان على لبنان واستهداف اللاجئين الفلسطينيين / سري القدوة
- الجواهري وهمنغواي: الشيخان والبحر والمقاهي والنساء / عبد الحسين شعبان
- لا يغرّنكم ضجيج التحالفات الهشة في إقليم كردستان العراق / حجي قادو
- الْأَنْطُولُوجْيَا التِّقْنِيَّةُ لِلسِّحْرِ وَالْعَدَمِ: دِ ... / حمودة المعناوي


المزيد..... - -لا يعرف ما يجب فعله-.. مسؤولة سابقة في الناتو تعلق على أحدث ...
- زوّار كأس العالم يقعون في حب هذه الصلصة الأمريكية.. لماذا؟
- استقرار أسعار النفط في ظل زيادة التدفق عبر مضيق هرمز
- رغد صدام حسين توضح حقيقة وجود -ابنة سرية- لوالدها في اليمن
- سلام يهنئ الشعبين اللبناني والسوري باتفاق تشكيل لجنة لبنانية ...
- أوكرانية -تتنكر كرجل- وتتحول إلى أخطر هاربة في أوروبا بعد تف ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - إلتواءاتٌ لغويةٌ في النصوص الدينية / ريمون نجيب شكُّوري - أرشيف التعليقات - سـرقـات أم تـشـرب ثـقـافـي ؟ - ريمون شكوري