أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - كيف قرأت الدكتورة وفاء سلطان خطاب أوباما ... / شامل عبد العزيز - أرشيف التعليقات - تعقيب - شامل عبد العزيز










تعقيب - شامل عبد العزيز

- تعقيب
العدد: 28208
شامل عبد العزيز 2009 / 6 / 16 - 15:28
التحكم: الحوار المتمدن

شكراً جزيلاً لكافة السيدات والسادة الذين تفضلوا وتكرموا بإبداء وجهات نظرهم حول المقالة . وأقول للسيدة حائرة وبما أنكِ تعرفين ما تريدين فتهكمي كما يحلو لكِ ولتكن رؤيتك بما يوافق أفكارك وهذا شيء رائع ونحنُ بدورنا نحترمك ونحترم أراءك .. أشكرك مرة ثانية على التواصل . تقديري لكِ .
سيدتي سوزان : اعتبري تعليقك الأول قد وصل وشكراً جزيلاً على التعليق الثاني والتشجيع والمؤازرة .. أنا شاكر لجهودك . أتمنى لكِ الخير .. محبتي ..
السيدة المحترمة فاتن واصل والسيد رعد الحافظ ومن خلالكما أقول : لم يخطر على بالي نشر المقالة . بعد أن وصلتني من الدكتور طارق قرأتها عدة مرات ثم تحاورت مع المترجمة حولها .. قامت بترجمتها باللهجة المحلية علماً بانها غير عراقية وهي في الأنكليزية أفضل من العربية ولكنها تحاول وكما تقول المطربة سيرين عبد النور ( باللغة العربية الفصحى استيقظ وركز واصحى ) وهي تفعل ذلك .عندما قررتُ النشر اتصلتُ بالدكتور طارق فقال : المقالة تستحق الترجمة والنشر ولك الخيار .. في نفس الوقت أتصلت بالدكتورة وفاء فقالت أنا في اوربا واكتب لك بالانكليزية لعدم وجود كيبورد عربي في الفندق وقالت في النهاية . شامل أفعل ما يحلو لك ..عندها فقط قررتُ أن أنشر المقالة .. حاولت قبل الأرسال اجراء بعض التعديلات ول


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
كيف قرأت الدكتورة وفاء سلطان خطاب أوباما ... / شامل عبد العزيز




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - ترامب… حين يتحوّل الوعد إلى مستنقع / احمد صالح سلوم
- الِإنْطُولُوجْيَا التِّقْنِيَّة لِلسِّحْر وَالْعَدَم: دِرَاس ... / حمودة المعناوي
- بين السلاح والمعاناة حزب العمال والحرب التي يدفع ثمنها الشعو ... / وليد نعمه فارس
- فَجرٌ جَديد / محمد حسين مخيلف
- جريدة نضال العمال (الشرق الأوسط: دوامة الحرب!) فرنسا. / عبدالرؤوف بطيخ
- مقارنة بين سيف هارون وشتائم السوشيال ميديا / صفاء الصافي


المزيد..... - شركة طيران تقدم طريقة جديدة للسفر.. ردود الفعل متباينة
- عشبة القرطوم..ما علاقتها بالمواد المخدرة التي تسبب الإدمان؟ ...
- الجيش الإسرائيلي يدعي مهاجمة 40 موقعا لإنتاج وسائل قتالية في ...
- مدير منتخب مصر يحذر محمد صلاح من الانتقال لهذا الدوري
- تفاصيل هجمات إيران الجديدة على دول الخليج صباح الاثنين
- -هل تتجه إيران نحو تصنيع سلاح نووي؟-.. صعود مجتبى خامنئي يثي ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - كيف قرأت الدكتورة وفاء سلطان خطاب أوباما ... / شامل عبد العزيز - أرشيف التعليقات - تعقيب - شامل عبد العزيز