الصفحة الرئيسية - لو كنتُ مواطناً أوروبيا / جهاد علاونه - أرشيف التعليقات - من كان منكم بلا غلطة فليرجم جهاد علاونه! - رياض الحبيّب

من كان منكم بلا غلطة فليرجم جهاد علاونه! - رياض الحبيّب

- من كان منكم بلا غلطة فليرجم جهاد علاونه!

العدد: 27776

رياض الحبيّب

2009 / 6 / 14 - 11:46
التحكم: الحوار المتمدن

بعد التحية والتقدير للأخ الكاتب

وجدت بعض السادة المعلقين ممن يركزون على أغلاط لغوية
في وقت تشمل اللغة الإملاء والنحو والصرف والبلاغة

واللغة العربية صعبة إمّا حاول كاتب ضبطها من تلك الأوجه
ولم أقرأ في حياتي مقالة بدون أغلاط- ومنها مقالاتي- ولكن الأغلاط نسبية من جهة ما
فالطريقة التي نعبّر بها اليوم مختلفة عنها ما قبل مئة عام وألف عام
لأن ثقافة اليوم قد تغيّرت وتطورت كما تغيّرت المفردات
فأتحدى غير المتخصّصين لو استطاعوا اليوم فهم قصيدة من الشعر القديم
تعني البلاغة مما تعني إيصال الفكرة بوضوح وأظن أن الأخ جهاد قد أوصلها مع سلاسة وعفوية

ولو أردت اليوم انتقاد المنتقد فيما يتعلق باللغة لأظهرت له أغلاطاً غابت عن توقعاته لما في اللغة العربية من التباسات
فعلى الذي يحاول أن يرصد الأغلاط اللغوية عند غيره أن يبدأ برصدها أولاً في كتابته، علماً أنّنا أمام مقالة لقراءة المحتوى والمغزى ولم يهدف كاتبُها إلى عرض (عضلات) لغوية

كم عدد المعلقين الكرام ممن يستطيعون قراءة البيت العربي التالي قراءة صحيحة:

عش ابق اسم سد جد قد مر انه اسر فه تسلْ
غظ ارم صب احم اغز اسب رع زع د ل اثن نلْ
إنه للشاعر أبي الطّيّب المتنبي وقد أردف:
وهذا دعاء لو سكت كفي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
لو كنتُ مواطناً أوروبيا / جهاد علاونه