الصفحة الرئيسية - (وإن خفتم ألا تقسطوا في اليتامى فانكحوا) / نهرو عبد الصبور طنطاوي - أرشيف التعليقات - سؤال للكاتب للاستيضاح - المنشاوى

سؤال للكاتب للاستيضاح - المنشاوى

- سؤال للكاتب للاستيضاح

العدد: 275868

المنشاوى

2011 / 9 / 15 - 21:50
التحكم: الحوار المتمدن

انا انتهز هذه الفرصة من السيد الباحث بما انه من المختصين ان يفسر لى امرا مماثلا فى الاية التالية
ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَى آثَارِهِمْ بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الْإِنْجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ

الرابط بين رافة ورحمة ورهبانية غير مفهموم لدى

يعنى هل الرهبانية جعلها الله فى قلوب الذين اتبعوه مثلها مثل الرأفة والرحمة ام هى منفصلة .
هل الواو زائدة او ما درو حرف الواو هنا؟
فلا استيسغ الجملة وابغى الاستيضاح لا النقد ووجدتهم يستبدلون كلمة و بكملة but فى الترجمة الانجليزية فيبدوا انهم لم يستيغوا حرف الواو ايضا كما لم استسغه انا

مغ وافر الشكر

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
(وإن خفتم ألا تقسطوا في اليتامى فانكحوا) / نهرو عبد الصبور طنطاوي