أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الرسم القرآني - بعض الإيضاحات / كامل النجار - أرشيف التعليقات - الآرامية والسريانية لغة واحدة كما أعتقد - الحكيم البابلي










الآرامية والسريانية لغة واحدة كما أعتقد - الحكيم البابلي

- الآرامية والسريانية لغة واحدة كما أعتقد
العدد: 268391
الحكيم البابلي 2011 / 8 / 22 - 00:18
التحكم: الحوار المتمدن

استاذنا الجليل د. كامل النجار
مقال نتعلم منه الكثير ، ويصحح الكثير
تقول : ( وقد تولدت من اللغة الآرامية اللغة السريانية التي كانت لغة اهل الشام الكبير ، ثم اللغة العبرية ، واحدثهم اللغة العربية ) إنتهى
ولكن معلوماتي ومصادري تقول : ان اللغة السريانية هي نفسها اللغة الآرامية ، إذ بعد ظهور وإنتشار المسيحية تغلبت التسمية السريانية على الارامية ، لأن الرُسل ( دعاة المسيحية ألأولين ) كانوا يُسمون انفسهم والمسيحية ب : السريان والسريانية ، لذلك فكل من تقبل تعاليمهم المسيحية من الآراميين إستبدل تسميته القديمة ألأصيلة ( آرامي ) بالإسم المسيحي الجديد ( سرياني ) والذي يعني عندهم : مسيحي ، وبقي إسم الآرامي مرادفاً للوثني
وحتى الترجمة السريانية المسماة بالبسيطة ( فشيطتا ) إستخدمت لفظ ( ألآرامي ) للدلالة على معنى الوثني . لاحظ الرسالة إلى غلاطية 2 : 14 + 3 : 28
كلمة آرام تعني ألأرض العالية ، وكانت تشمل أعالي دجلة وملتقاها مع الفرات ، وسوريا ولبنان وفلسطين
والسيد المسيح تكلم الآرامية وليس العبرية كما يتصور البعض ، كونها كانت لغة الثقافة وكل البلاد يومذاك
وقد تكون مصادري مغلوطة
تحياتي



للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الرسم القرآني - بعض الإيضاحات / كامل النجار




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - -قيادة التضاد: إيران بين فك الارتباط وأوهام الفتنة- / احمد صالح سلوم
- قصائد/ بقلم بلاس دي أوتيرو* - ت: من الإسبانية أكد الجبوري / أكد الجبوري
- العراق: حكومة الزيدي بشروط أمريكية! - الغزالي الجبوري - ت: م ... / أكد الجبوري
- انتصارات المحور: قراءة في تحولات الهيمنة من الغرب إلى الشرق / احمد صالح سلوم
- حجارة- ناصر والحمداني—التي لاتعجبك—تفشخك / حيدر عباس الطاهر
- جذور الإبادة: إسرائيل، الغرب، العرب / ياسين الحاج صالح


المزيد..... - أول تعليق لـ-حماس- على مقتل القائد العام لكتائب القسام عز ال ...
- عشرات التونسيين يطالبون بترحيل المهاجرين غير النظاميين
- العراق: حكومة علي الزيدي تبدأ مهامها بوعود الإصلاح ومحاربة ا ...
- المقاومة الإسلامية في لبنان : استهدفنا بمحلّقة انقضاضيّة آل ...
- نائب الرئيس الإيراني: العدو استهدف خلال الحرب الأخيرة الاقتص ...
- حزب الله: نؤكّد أنّ الاحتلال الصهيوني لن يستقر أبدًا فوق أرض ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الرسم القرآني - بعض الإيضاحات / كامل النجار - أرشيف التعليقات - الآرامية والسريانية لغة واحدة كما أعتقد - الحكيم البابلي