الصفحة الرئيسية - فليسقط الوطن ولتحيا المواطنة / نادر قريط - أرشيف التعليقات - الوطن ... تداعيات - فراس الفتلاوي

الوطن ... تداعيات - فراس الفتلاوي

- الوطن ... تداعيات

العدد: 26489

فراس الفتلاوي

2009 / 6 / 7 - 02:44
التحكم: الحوار المتمدن

أبدأ بتداع ٍ ينتمي إلى كلاسيكيات الأدب العالمي المهمة , إذ يتحفنا كفافيس العظيم سليل هوميروس بهذه الرؤية المستقاة من مخبره -الرعوي- في محاكاة ثيمة الوطن , في هذا المقطع المجتزء من قصيدة -المدينة- ( ترجمة سعدي يوسف ) :

قلت : سأمضي إلى أرض ٍ أخرى
أمضي إلى بحر ٍ آخر
لأجد مدينة ً أخرى خيراً من هذه ..
حيثُ كل ما فعلته كان مداناً مقدّراً ..
لن تجد أرضينَ جديدة , و لا بحاراً أخرى
فالمدينة ُ ستتبعك
و ستطوّفُ في الطرقاتِ ذاتها ,
و تهرمُ في الأحياء ِ نفسها
و تشيبُ أخيراً في البيوتِ نفسها ..
ستؤدي بك السبل دائماً إلى هذه المدينة
فلا تأملنَ في فرارْ
إذ ليس لك من سفينة
و لا من طريق ..
و كما خربت حياتك هنا
في هذه الزاوية الصغيرة
فهي الخراب أنـّى ذهبت ..

لمحات ثلاث عالقة في ذاكرتي عن الوطن , لعقول عربية ثلاث , متباينة في تخصصاتها و في اِنوجادها الزماني و الجغرافي ,,
إبن خلدون : -الوطن سجن المتحضرين- ..
د. نصر حامد أبو زيد : -الوطن بالنسبة لي هو وجوه الناس- ..
أما الشاعر سعدي يوسف ,, فقد قال عن الوطن ما معناه : -شعري في الغالب غير معني بندب الوطن .. فمسعاي الشعري , هو نحت لقصيدة تدعوا للتوّطن في المنافي- .. <

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
فليسقط الوطن ولتحيا المواطنة / نادر قريط