الصفحة الرئيسية - الماركسية في تفكيك ألأستاذ امير الغندور: النزعة التلفيقية / عذري مازغ - أرشيف التعليقات - اليس انت من ترجم الجملة؟ - عذري مازغ

اليس انت من ترجم الجملة؟ - عذري مازغ

- اليس انت من ترجم الجملة؟

العدد: 262339

عذري مازغ

2011 / 8 / 1 - 09:28
التحكم: الحوار المتمدن

لقد اعتمدت صيغتك،مع أن القولة وردت بصيغ مختلفة في مواقع أخرى، فأنت من ترجمها اكتفى، لقد نقلتها كما وضعتها
اكتفى ، مهمته في الجملة تدل على شيء غير تام وهو الامر المثير في الجملة، في صيغ اخر استعملت كلمات أخرى تؤدي نفس معنى فعل اكتفى، مثل كلمت -فقط- و-ايضا- في الشق الثاني من الجملة
مالهدف من التفسير او الفهم أصلا، أليس لأجل تطوير وتغيير حياتنا إلى الأفضل؟ ام أنها مقام للرقص والإستمتاع، ماهذا القول الذي تقوله ياأستاذ: فأنت تدخلنا بتعريفك هذا في عملية عبث
هذا هو السؤال المعرفي الذي لم تطرحه انت: لماذا هذا الوجع في فهم العالم وتفسيره إن لم يكن هناك هدف؟ لقد وظف ماركس جيدا مصطلح الهدف
الرد الثالث اشكر لك انك اثرت هذا التعدد في الفهم، لكن ذلك ماقصدته بالتمام فالإكتفاء بالفهم ليس كالتوقف عنده او التظاهر به، لكن الإكتفاء حقا يعقل الجملة اكثر من فعل التفسير وهو يدل على أن هناك شيء غير مكتمل وهذا شرط الجملة أما الأفعال الأخرى فتضيف معاني مختلفة هذا بالتحديد ماقصدته في مقالي، فأنت قصدت ما شئت من المعاني الأخرى واوقعت اكتفى

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الماركسية في تفكيك ألأستاذ امير الغندور: النزعة التلفيقية / عذري مازغ