الصفحة الرئيسية - أخطاء الكتابة ومصير اللغة العربية / مصلح كناعنة - أرشيف التعليقات - رد على تعليق الأخ طارق - مصلح كناعنة

رد على تعليق الأخ طارق - مصلح كناعنة

- رد على تعليق الأخ طارق

العدد: 261723

مصلح كناعنة

2011 / 7 / 30 - 06:22
التحكم: الحوار المتمدن

أشكرك يا عزيزي الأستاذ طارق، وأرجو أن أكون قد أجبت على بعض تساؤلاتك اللغوية من خلال هذا المقال المتواضع. أنا في الواقع لا أنتمي إلى المذهب الراديكالي في أي ٍ من أشكاله أو مجالاته، ولا أنتمي إلى أي مذهب إن كنتَ تقصد التحيز لمذهب دون آخر. وإذا كنت أبدو راديكاليا في موقفي من بعض القضايا فما ذاك سوى ردة فعل على الفوضى أو ما أدعوه -الإباحية اللغوية-. فرأيي في ضرورة الالتزام بإلصاق علامات الترقيم بالكلمات التي تسبقها لا يمكن اعتباره موقفا في قضية خلافية، وإنما هو من باب التقيد بقانون حتمي نابع من المبنى اللغوي الكتابي (لأية لغة) في علم اللغويات، وهذا ليس له علاقة بمرونة اللغة العربية أو عدم مرونتها لأنه ليس مقتصرا على اللغة العربية بل تخضع له كل اللغات المكتوبة بالأحرف الأبجدية، فإبعاد علامات الترقيم عن الكلمات التي تسبقها هو ليس فقط خطأ شكليا أو جماليا، بل خرق لأساسيات بناء النص، وهذا ينطبق على الإنجليزية والروسية والإسبانية إلخ. أردد ثانية، هذا ليس موقفا اختياريا يمكن أن نختلف عليه، فنحن ليس من حقنا أن نختلف على ما إذا كانت 5+5=10 أو 12 أو 8 مثلا.
لك بالغ احترامي وتقديري.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أخطاء الكتابة ومصير اللغة العربية / مصلح كناعنة