أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - رحلة في حارات أدب رفيق شامي / فلورنس غزلان - أرشيف التعليقات - ملاحظة - مرة ثانية










ملاحظة - مرة ثانية

- ملاحظة
العدد: 26064
مرة ثانية 2009 / 6 / 4 - 13:50
التحكم: الحوار المتمدن

أثناءجولة مقتضبة في صفحة رفيق الشامي توقفت عند سيرته الذاتية فإستوقفني ما كتبه عن حياته بين عامي 1971 و1979 وسأذكر النص كما ورد بالألمانية مع الترجمة:
in die Bundesrepublik ausgewandert.
1971-1979 Arbeit in Fabriken und als Aushilfskraft in Kaufhäusern, Restaurants und Baustellen. Studium der Chemie. 1979 Promotion.
والمعنى أنه هاجر لألمانيا الغربية عام 1971 . وعمل في المصانع وعمل كمستخدم في المحلات التجارية والمطاعم وورش البناء، وحصل على دكتوراة في الكيمياء عام 1979
لرفيق الشامي كل المحبة والتقدير
نادر


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
رحلة في حارات أدب رفيق شامي / فلورنس غزلان




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - بين الحب والعطاء / هلاله مخلوف
- لو خُيِّرت بين النووي والحرامية. / حامد الضبياني
- ما هو حصاد التنمية الرأسمالية بعد الاستقلال؟ الفترة (1956- 1 ... / تاج السر عثمان
- حرف الألف... حيثُ يبدأُ التكوينُ وينحني البيان / طه دخل الله عبد الرحمن
- قصة قصيرة: وجه لا يشبه أحداً / داود سلمان عجاج
- مقامة اللسان الرَّصين / محمد خالد الجبوري


المزيد..... - الأرجنتين تتجاوز سويسرا بشق الأنفس وتبلغ نصف نهائي المونديال ...
- إليك مواعيد مباراتي نصف نهائي كأس العالم 2026
- الإمارات تعلن التعامل مع -اعتداءات صاروخية من إيران- وتحذيرا ...
- بحرية حرس الثورة الإسلامية تعلن إغلاق مضيق هرمز حتى إشعار آخ ...
- سوريا.. مصرع طفلين وفقدان آخرين إثر غرق عبارة في نهر الفرات ...
- مقتل شخصين وإصابة 3 آخرين في إطلاق نار بمدينة تورونتو الكندي ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - رحلة في حارات أدب رفيق شامي / فلورنس غزلان - أرشيف التعليقات - ملاحظة - مرة ثانية