أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - رحلة في حارات أدب رفيق شامي / فلورنس غزلان - أرشيف التعليقات - ملاحظة - مرة ثانية










ملاحظة - مرة ثانية

- ملاحظة
العدد: 26064
مرة ثانية 2009 / 6 / 4 - 13:50
التحكم: الحوار المتمدن

أثناءجولة مقتضبة في صفحة رفيق الشامي توقفت عند سيرته الذاتية فإستوقفني ما كتبه عن حياته بين عامي 1971 و1979 وسأذكر النص كما ورد بالألمانية مع الترجمة:
in die Bundesrepublik ausgewandert.
1971-1979 Arbeit in Fabriken und als Aushilfskraft in Kaufhäusern, Restaurants und Baustellen. Studium der Chemie. 1979 Promotion.
والمعنى أنه هاجر لألمانيا الغربية عام 1971 . وعمل في المصانع وعمل كمستخدم في المحلات التجارية والمطاعم وورش البناء، وحصل على دكتوراة في الكيمياء عام 1979
لرفيق الشامي كل المحبة والتقدير
نادر


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
رحلة في حارات أدب رفيق شامي / فلورنس غزلان




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - سِفْرُ الشَّتَاتِ / جليل إبراهيم المندلاوي
- امر فظيع يحصل ، زياد كاج / مهند طلال الاخرس
- الخطاب الإسرائيلي إفلاس سياسي وأخلاقي وقانوني / سري القدوة
- تاكر كارلسون والتحوّل في الخطاب الأميركي حول إسرائيل / زياد الزبيدي
- سكة حديدية حتى السماء: بانثيون بشري / دلور ميقري
- نظرة على ماضٍ، من باب موارب، من سُباعية يا ابن الرومي لا قوا ... / سمير محمد ايوب


المزيد..... - هكذا تفاعل محمد صلاح مع إنجاز فردي لجيمس ميلنر في الدوري الإ ...
- احتفالاً بيوم التأسيس.. رونالدو يرتدي البشت السعودي بعد مبار ...
- مؤسسة اقتصادية تقترح آلية لاحتواء سوق الدولار: استيعاب صغار ...
- خبراء اقتصاد: عام 2026 مفترق طرق بالنسبة للوضع الاقتصادي الع ...
- لماذا يراهن العراق على سندات الخزانة الأميركية رغم اهتزاز ال ...
- أخبار اليوم: تنديد عربي بتصريحات السفير الأمريكي لدى إسرائيل ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - رحلة في حارات أدب رفيق شامي / فلورنس غزلان - أرشيف التعليقات - ملاحظة - مرة ثانية