أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - رحلة في حارات أدب رفيق شامي / فلورنس غزلان - أرشيف التعليقات - ملاحظة - مرة ثانية










ملاحظة - مرة ثانية

- ملاحظة
العدد: 26064
مرة ثانية 2009 / 6 / 4 - 13:50
التحكم: الحوار المتمدن

أثناءجولة مقتضبة في صفحة رفيق الشامي توقفت عند سيرته الذاتية فإستوقفني ما كتبه عن حياته بين عامي 1971 و1979 وسأذكر النص كما ورد بالألمانية مع الترجمة:
in die Bundesrepublik ausgewandert.
1971-1979 Arbeit in Fabriken und als Aushilfskraft in Kaufhäusern, Restaurants und Baustellen. Studium der Chemie. 1979 Promotion.
والمعنى أنه هاجر لألمانيا الغربية عام 1971 . وعمل في المصانع وعمل كمستخدم في المحلات التجارية والمطاعم وورش البناء، وحصل على دكتوراة في الكيمياء عام 1979
لرفيق الشامي كل المحبة والتقدير
نادر


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
رحلة في حارات أدب رفيق شامي / فلورنس غزلان




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - شذرات اقتصادية... من -الدعم المفقود- إلى -الدولة المفقودة-: ... / عائشة العلوي
- من يزرع تنظيماً يحصد انتصاراً… واليوم بدأ الحصاد / احمد جليل العتابي
- النظرية الرابعة للزمن 2026 ....القسم الأول / حسين عجيب
- من أرشيفي الورقي / ديمقراطية النعم نعم / صلاح زنكنه
- كورد دمشق سنة 1919: العشائر وزعماؤها وأعداد البيوت وفق إحصاء ... / مروان فلو
- من هم الأكراد 6-10 / شكري شيخاني


المزيد..... - نظرة على كواليس تراجع ترامب عن قرار بث إعدام نضال حسن
- في ظل خلافه مع ترامب.. زيلينسكي: أشكر القادة -الحقيقيين- على ...
- شاهد.. تسلا تكشف عن -سيارة طائرة- جديدة
- على الخريطة.. مسارات ملاحة تستهدفها إيران بالخليج مقارنة بمس ...
- حسين: خسائر العراق من الحرب بين أمريكا وإيران بلغت 60 مليار ...
- إصابة 4 أشخاص جراء هجوم بطائرة مسيرة على حافلة في مقاطعة بيل ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - رحلة في حارات أدب رفيق شامي / فلورنس غزلان - أرشيف التعليقات - ملاحظة - مرة ثانية