الصفحة الرئيسية - الجذور الدينية للماركسية! / مكارم ابراهيم - أرشيف التعليقات - الى عبد المطلب العلمي - مكارم ابراهيم

الى عبد المطلب العلمي - مكارم ابراهيم

- الى عبد المطلب العلمي

العدد: 259510

مكارم ابراهيم

2011 / 7 / 22 - 18:28
التحكم: الحوار المتمدن

تحية طيبة رفيق عبد المطلب
الان فقط انتبهت لتعليقك حول الترجمة لمقولة ماركس يبدوا ان نقدك مشابه لنقد الاستاذ جاسم الزير جاوي بعدم دقة ترجمة مقولة ماركس وفي الواقع لمافهم قصدك والان عرفت وكما ذكرت للاستاذ جاسم الزير جاوي الاستاذ نادر قريط ترجم حرفيا مقولة كارل ماركس كما تعرفونها انتم او كما قرئتموها انتم لكنني هنا لم اترجم نصوص كارل ماركس بل ترجمت كلام الكاتب الدنماركي بيير وانا ترجمت ماقاله هو ولي نص حرفي لكارل ماركس
وفي الواقع لم اضع كلممة ترجم المقال في البداية بسبب خطا تقني عند نشر المقال حيث يجب مسح العنوان في اعلى المقال ووضع العنوان والاسم في الاسفل وهذا ماحدث دون ان انتبه ان هذه القاعدة في النشر ستسبب سوء فهم
تقبل خالص الاحترام والتقدير

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الجذور الدينية للماركسية! / مكارم ابراهيم