الصفحة الرئيسية - مناظرة زاويّة بين القصّتين القصيرة والقصيرة جدّاً / رياض الحبيّب - أرشيف التعليقات - الكاتب والصناعة - رياض الحبيّب

الكاتب والصناعة - رياض الحبيّب

- الكاتب والصناعة

العدد: 25763

رياض الحبيّب

2009 / 6 / 2 - 12:45
التحكم: الحوار المتمدن

الأخ الكريم إبراهيم الشاهد- شكراً في البداية على مرورك ومداخلتك

لست من المدّعين عمقاً في الثقافة ولا تجذراً في الوعي
فالآن أكتب إليك ببساطة شديدة وبعينين مغمضتين تقريباً
لأنّي منغمس في قراءة قصائد لمجنون ليلى ومجنون إلزا معاً

ولكنّ في مقالتي المتواضعة إسماً لعلّك سمعت به من قبل
هو اسم الأديب العراقي الكبير عبد الوهاب البيّاتي
ولديّ تساؤلات قد تصلح جواباً لمداخلتك الكريمة:
ما الذي يدعو أديباً عملاقاً ليترجم لشاعر فرنسي؟
وهل تظنّ أنّ في التراث العربي ما يكفي الحاجة المعرفيّة للإنسان العربي نفسه؟
وهل تظنّ تالياً أن المثقف أكان عربيّاً أو غربيّاً يصنع صاروخاً بمقالاته أم انّه يساهم في بناء الفكر الذي أدّى إلى صناعة الصّاروخ؟

لفتني أخيراً مقطع من المداخلة: (ويرددون ما يصدره ليس في المفيد والفاعل, بل في الغامض والسقيم والمبتذل)
ولكنك لم تعط مثالاً واحداً لنتاج ما- لا يزال غامضاً لديك وسقيماً ومبتذلاً- كي تكون مداخلتك موضوعيّة ومتحرّرة من قيود الإنشائيّة.

مع التقدير

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
مناظرة زاويّة بين القصّتين القصيرة والقصيرة جدّاً / رياض الحبيّب