أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - لا أنفى، لا أؤكد، ولكني أشك / محمد حسين يونس - أرشيف التعليقات - الصديق محمد عبداللة 2 - محمد حسين يونس










الصديق محمد عبداللة 2 - محمد حسين يونس

- الصديق محمد عبداللة 2
العدد: 256374
محمد حسين يونس 2011 / 7 / 11 - 15:52
التحكم: الكاتب-ة

المشكلة في الاسماء المصريه انها تترجم من الهيروغليفي الي الالمانية ، الفرنسية ، الانجليزية ، لغات البشر المهتمين بالمصريات و لا يضطهدون فرعون لحساب موسي ثم يعاد ترجمتها للعربية عن هذة اللغات فتفقد الصلة مثل امن ( الهيروغليفية لا توجد بها احرف متحركة ) يمكن ان ينطق امون او امين كذلك اوناس يمكن ان يصبح ونيس او يونس او وناس لذلك دائما ما اشك في النطق حتي يصبح لدينا من يترجم مباشرة دون لغة وسيطة .. المصريون ومصر كانوا مركز جذب جغرافي و حضارى لذلك تجدهم خلطة تشبة اهل امريكا اليوم .. شكرا علي حماسك و اهتمامك

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
لا أنفى، لا أؤكد، ولكني أشك / محمد حسين يونس




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - عندما تكتبُ الكردية شعراً، يُصلّي الوردُ معها بلغتين / حكمت الحاج
- بحيرة مالاوي: مرآة السماء ومهد الأساطير / محمد بسام العمري
- ‏الظلام القادم من النور: عندما تنحرف الثورات عن مسارها – درا ... / محمد عبد الكريم يوسف
- حالة وحودية ... الرجولة فن الترميز... / مكارم المختار
- طفل فلسطيني كان ينتظر حافلة المدرسة… اطلق جندي إسرائيلي قنبل ... / جدعون ليفي
- التجديد في الديوان الجديد أقمار افتراضية في ليل يطول - هاينك ... / رائد الحواري


المزيد..... - السعودية.. كواليس دخول اليمن وكيف كاد الملك فيصل أن -يعصي وا ...
- السعودية.. فيديو زجر أمير لمسؤول وتأجيل -ترقيته- وما سبب ذلك ...
- بدء مداهمات ضد المهاجرين غير النظاميين في مدينة شارلوت الأمي ...
- علامات على الشفاه تشير إلى مشكلات صحية وكيفية الوقاية منها
- استمرار الوقفات في “مياه القاهرة”.. العمال يرفضون وعود رئيس ...
- بدء مداهمات ضد المهاجرين غير النظاميين في مدينة شارلوت الأمي ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - لا أنفى، لا أؤكد، ولكني أشك / محمد حسين يونس - أرشيف التعليقات - الصديق محمد عبداللة 2 - محمد حسين يونس