الصفحة الرئيسية - -الاقتصاد السياسي الإسلامي-.. حديث خرافة! / جواد البشيتي - أرشيف التعليقات - ترجمة المصطلحات - هندي الهيتي

ترجمة المصطلحات - هندي الهيتي

- ترجمة المصطلحات

العدد: 251954

هندي الهيتي

2011 / 6 / 27 - 11:06
التحكم: الحوار المتمدن

ان النظام الاقتصادي الاسلامي اذا صحت التسمية جاء تماشيا مع ذلك المجتمع الذي ظهر فيه وهو نظام خليط من مجتمع الرق والاقطاع والمشاعية الاولى ويمكن ان يطبق التحريم وفق قوانين ذلك المجتمع اما النظام المصرفي الذي جاء مع النظام الرأسمالي فهو نظام جديد ومن ثمار هذا النظام وقد وضعت قواعده واصوله ومصطلحاته من قبل علماء الاقتصاد الرأسمالي وترجمت تلك المصطلحات الى لغتنا العربية وسميت احدى تلك المصطلحات بالربا قياسا وليس بعلمية كما هو الحال في كثير من الاكتشافات العلمية على سبيل المثال (الذرة) حيث ان الاكتشاف سمي (اتوم)وكان يقصد به ذلك المكون من نواة والكترونات وليس كما ورد في القران على الدلالة عن اصغرشئ واعتبره اصحاب الاعجاز العلمي اكتشاف للذرة

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
-الاقتصاد السياسي الإسلامي-.. حديث خرافة! / جواد البشيتي