الصفحة الرئيسية - إعادة تأسيس ثقافة المجتمعات , هو الحل . / شامل عبد العزيز - أرشيف التعليقات - تكملة اغصان - شامل عبد العزيز

تكملة اغصان - شامل عبد العزيز

- تكملة اغصان

العدد: 251159

شامل عبد العزيز

2011 / 6 / 25 - 06:20
التحكم: الكاتب-ة

كلهُ أسى أو هناء - اعتقد واضحة وهي رباعية للخيام ترجمة احمد الصافي النجفي وليست ترجمة احمد رامي الذي غنت له ام كلثوم الرباعيات وهناك اكثر من شخص قام بترجمة الرباعيات وليس حصراً بشخص واحد إلا أن أسلوب النجفي كان الأقوى وأسلوب رامي كان السهل والغناء يحتاج للكلمات اللينة من اجل ان تتماشى مع اللحن
خرجنا عن الموضوع ولكن للتوضيح
شكراً مرة ثانية اغصان بدون سيدة
الأستاذ ميس - تحياتي - كيف انت ايها الأمازيغي - شكراً على مشاعرك واتمنى ان تكون بخير ومعذذرتي للتقصير تجاهك - اعتقد بأن الثورات إذا ما سارت حسب متطلبات العصر سوف تكون فائدتها للمجتمعات - هناك تغيير ولكن يا سيدي ليس من السهولة قطف الثمار ولا تنسى التراكمات - هذه هي سُنّة الحياة وديدنها لا تبقى على حال ولكن الحال الأفضل أن نكون مثل الأمم الأخرى ولا اعتقد بأنه ينقصنا شيء خصوصاً إذا تخلصنا من الحزبية والطائفية والكراهية تجاه الآخر وان يسعى اهل الشان لبناء مجتمعات افضل والمساهمة من اجل البشرية جمعاء وهذا ما نتمناه خالص الشكر والتقدير لمرورك

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
إعادة تأسيس ثقافة المجتمعات , هو الحل . / شامل عبد العزيز